1
00:03:40,166 --> 00:03:43,060
- ボス。これをあなたに。
- いいえ、いいえ、いいえ。来て。
2
00:03:43,095 --> 00:03:44,593
あなたの家族に押し付けることはできません。
3
00:03:44,629 --> 00:03:45,628
いいえ。
4
00:03:45,657 --> 00:03:48,757
ヤスミン、彼女が作った
これはあなただけのものです。
5
00:03:49,258 --> 00:03:50,592
ジェフェ、 お願いします。
6
00:03:51,498 --> 00:03:52,497
受け取ってください。
7
00:03:53,468 --> 00:03:54,658
彼女にありがとうと伝えてください。
8
00:03:56,498 --> 00:03:57,497
うん。
9
00:03:58,026 --> 00:03:59,025
それで、聞いてください。
10
00:04:00,094 --> 00:04:01,822
今日は大変だ。
11
00:04:01,858 --> 00:04:04,963
一日中検査を受けていました。
12
00:04:04,998 --> 00:04:07,293
構築するフォーム、
分解する形
13
00:04:07,329 --> 00:04:08,929
そしてすべての配達
私たちの邪魔になる。
14
00:04:08,965 --> 00:04:11,098
私たちは今日も一生懸命働きます、
15
00:04:11,864 --> 00:04:13,423
あなたにはボーナスがあるでしょう。
16
00:04:13,458 --> 00:04:14,823
理解する？
17
00:04:16,833 --> 00:04:18,592
そして
みんなで家に帰りましょう
18
00:04:18,627 --> 00:04:20,931
同量の
私たちが持ってきた指。
19
00:04:20,966 --> 00:04:23,623
よし。
20
00:04:23,658 --> 00:04:25,963
ヘルマノス
21
00:04:25,998 --> 00:04:28,323
良い時間を過ごしてください
日。手に入れましょう。
22
00:04:43,263 --> 00:04:45,258
- おはよう、ジェス。
- おはようございます、 レヴォン。
23
00:04:45,293 --> 00:04:46,424
- 元気かい？
- 私は大丈夫です。
24
00:04:46,460 --> 00:04:47,930
- ありがとうございます。
- やあ、リヴォン。
25
00:04:47,966 --> 00:04:49,342
誰も尋ねていない
今日はお金のためですか？
26
00:04:49,366 --> 00:04:50,556
いいえ。
27
00:04:50,591 --> 00:04:52,392
- なぜ？
- どうやら、
28
00:04:52,427 --> 00:04:54,127
私だけです
家族の中の人
29
00:04:54,163 --> 00:04:55,433
誰ができるか
ベンダー会計。
30
00:04:55,457 --> 00:04:56,964
ああ、すみません！
31
00:04:56,999 --> 00:04:58,470
ねえ、私たちは悪だと思います
両親、ベイビー、ね？
32
00:04:58,494 --> 00:05:00,265
私たちが彼女を作るから
数時間働きます。
33
00:05:00,301 --> 00:05:01,427
今日は違います。
34
00:05:01,462 --> 00:05:03,241
それらを入手してはどうでしょうか
支払いは完了しましたね？
35
00:05:03,265 --> 00:05:05,069
トラックの列ができました
お金を払う必要があるのです。
36
00:05:05,093 --> 00:05:06,092
お金を払ってもらえますよ。
37
00:05:06,126 --> 00:05:07,592
何のためにお金を払いますか？
38
00:05:08,293 --> 00:05:10,291
19年間のフリーレントで、
39
00:05:10,327 --> 00:05:12,127
食料品や高校、
40
00:05:12,162 --> 00:05:14,461
大学、メイク、空手のクラス？
41
00:05:14,496 --> 00:05:16,271
- 続けてほしいですか？
- 本当に？いいえ、大丈夫です。
42
00:05:16,295 --> 00:05:17,573
レヴォン、できる？
それに署名していただけますか？
43
00:05:18,994 --> 00:05:20,128
- お父さん？
- 何？
44
00:05:20,163 --> 00:05:21,754
- 今日はまったくのクソショーだ。
- 知っている。
45
00:05:21,790 --> 00:05:23,138
そしてあなたは予定を立てました
3つのことを一度に。
46
00:05:23,162 --> 00:05:25,623
彼女は間違っていません。
47
00:05:25,659 --> 00:05:27,831
こんにちは、そうです。ガルシアです
そして家族の建設。
48
00:05:27,866 --> 00:05:29,007
そう、あなたは
カルラと話していると、
49
00:05:29,031 --> 00:05:30,141
あなたは私を乗せてくれた
今は少し待ってください。
50
00:05:30,165 --> 00:05:31,443
それで、私たちはそれらを手に入れています
今日の配達ですよね？
51
00:05:32,533 --> 00:05:33,922
はい、我慢します。
52
00:05:34,966 --> 00:05:38,497
これは
今夜必要なもの。
53
00:05:38,531 --> 00:05:41,072
それは正気の沙汰ではありません。それは何ですか？です
それはあなたの結婚式か何かのためですか？
54
00:05:41,096 --> 00:05:43,097
いいえ、今夜のことです。
55
00:05:43,133 --> 00:05:45,897
私たちは学期を終えました、
だから私たちは祝います。
56
00:05:45,933 --> 00:05:47,754
つまり、あなたはただ
一学期を終えた。
57
00:05:47,790 --> 00:05:49,927
- 右。それは大きなマイルストーンです。
-そうですか？
58
00:05:49,963 --> 00:05:51,554
- はい。
- それはそういうことですか？
59
00:05:51,589 --> 00:05:53,162
ほら、もっとひどいことになるかもしれない、わかった？
60
00:05:53,197 --> 00:05:54,843
- ほら、帽子を渡しますよ。
- うーん、うーん。うん。
61
00:05:54,867 --> 00:05:56,238
- それでパーティー用のバンが手に入ります。
- 何てことだ。
62
00:05:56,262 --> 00:05:57,334
プライベートに閉じ込める
夕食の部屋。
63
00:05:57,358 --> 00:05:58,557
狂ったように節約するだけです。
64
00:05:58,592 --> 00:06:01,032
うん。私はちょうど
ファイル上のカードが必要です。
65
00:06:02,260 --> 00:06:03,794
ミジャ、 無理です。違います...
66
00:06:03,829 --> 00:06:04,828
ミハ...
67
00:06:06,963 --> 00:06:08,730
わかりました、大丈夫です。必要ないんです。
68
00:06:08,765 --> 00:06:10,326
彼女が望むものをただ与えてください。
69
00:06:10,361 --> 00:06:12,425
いや、ママ、戦えるよ
自分の戦い。
70
00:06:12,460 --> 00:06:14,625
ああ、いいえ、いいえ、誰もいません
そう主張している。
71
00:06:20,000 --> 00:06:21,666
つまり、誰もが必要としている
パーティーバスですよね？
72
00:06:21,690 --> 00:06:23,691
彼らが終わった後
一学期。ここ。
73
00:06:25,125 --> 00:06:26,124
ありがとう。
74
00:06:32,433 --> 00:06:33,994
やあ、ケイト。
75
00:06:49,301 --> 00:06:50,300
すみません。
76
00:06:51,260 --> 00:06:52,624
彼は仕事に戻る必要がある。
77
00:06:52,660 --> 00:06:54,790
ここから出て行け。
それはあなたの仕事ではありません。
78
00:06:55,424 --> 00:06:56,424
大丈夫です、ボス。
79
00:06:56,459 --> 00:06:58,296
大丈夫です。 5
分。
80
00:07:15,434 --> 00:07:16,598
おい！
81
00:07:28,462 --> 00:07:31,625
持続する。
武器を置いてください。
82
00:07:36,425 --> 00:07:37,691
敬意を表していました。
83
00:07:38,630 --> 00:07:39,629
あなたはそうではありませんでした。
84
00:07:42,193 --> 00:07:44,658
ここから出て行け。起きる。
85
00:07:45,258 --> 00:07:46,257
戻ってこないでください。
86
00:07:48,493 --> 00:07:50,494
- バモノス。
- バモノス。
87
00:08:01,091 --> 00:08:02,098
大丈夫？
88
00:08:02,632 --> 00:08:03,794
どうやってそれをしたのですか？
89
00:08:06,425 --> 00:08:07,625
仕事に戻らなければなりません。
90
00:08:10,328 --> 00:08:12,161
これです。
右へ。
91
00:08:12,196 --> 00:08:13,574
- わかりました。
- ありがとう、ケイト。
92
00:08:13,598 --> 00:08:16,565
レヴォン！なんてクソだ！
93
00:08:16,600 --> 00:08:18,059
それは軍事的なたわごとでしたか？
94
00:08:18,094 --> 00:08:19,526
何も見えませんでした。
95
00:08:20,260 --> 00:08:22,265
お父さんが知っていたら、レンガをクソにするだろう。
96
00:08:23,324 --> 00:08:24,721
教えてもらえますか？
97
00:08:24,757 --> 00:08:27,094
ほら、おじいちゃん、彼は
空挺部隊だった。
98
00:08:27,129 --> 00:08:28,592
指の折り方を教えてもらった
99
00:08:29,434 --> 00:08:30,433
動物を追跡します。
100
00:08:31,126 --> 00:08:32,125
指を骨折しますか？
101
00:08:32,159 --> 00:08:33,327
うん。
102
00:08:33,362 --> 00:08:36,122
おばあちゃんがあなたをティンガにしてくれました。
細切りの鶏肉。
103
00:08:36,158 --> 00:08:37,757
それは良いです。
104
00:08:37,792 --> 00:08:40,790
そしておばあちゃんがあなたに何かを作ってくれました
おばあちゃんの手作りトルティーヤ。
105
00:08:42,295 --> 00:08:44,132
なんでみんな
いつも私に餌をあげてるの？
106
00:08:44,167 --> 00:08:47,296
そうしないと、あなたはただ食べるだけです
ツナ缶とピーナッツバター。
107
00:08:49,293 --> 00:08:50,795
何も見えませんでしたね？
108
00:08:50,830 --> 00:08:52,654
スニッチは縫合されます。
109
00:08:52,690 --> 00:08:54,299
背中を押してください
必要になったら。
110
00:08:54,334 --> 00:08:55,333
もちろん、ジェニー。
111
00:08:55,994 --> 00:08:56,999
じゃあね。
112
00:09:30,598 --> 00:09:31,655
愛しています、パパ。
113
00:09:31,691 --> 00:09:33,761
あなたも愛しています、ハニー。
トラックに乗りましょう。
114
00:09:38,631 --> 00:09:39,959
どういう機会ですか？
115
00:09:39,994 --> 00:09:41,589
機会はありません。
116
00:09:41,625 --> 00:09:43,430
メレディスは面白い
何人かの友達。
117
00:09:43,465 --> 00:09:44,393
うん。
118
00:09:44,428 --> 00:09:46,999
今日は気づかなかった
あなたの訪問でした。
119
00:09:49,094 --> 00:09:51,098
彼女を泊めておいてもいいよ。
120
00:09:51,133 --> 00:09:52,767
はい、お願いします、ロス博士、
私たちはこれをする必要はありません。
121
00:09:52,791 --> 00:09:54,438
あなたはその時そこにいませんでした
彼女のお母さんはあなたを必要としていた
122
00:09:54,462 --> 00:09:56,362
そしてあなたはそこにいないでしょう
メレディスがあなたを必要とするとき、
123
00:09:57,026 --> 00:09:58,098
でもそうします。
124
00:10:00,158 --> 00:10:01,658
ああ、わかっています。
125
00:10:02,259 --> 00:10:04,197
あなたは私を殴りたいのですね。
126
00:10:05,797 --> 00:10:07,131
それがあなたの唯一の答えです。
127
00:10:08,124 --> 00:10:09,263
暴力。
128
00:10:12,797 --> 00:10:15,955
危険な親ですね。
129
00:10:16,796 --> 00:10:18,458
あなたは殺人者です。
130
00:10:18,493 --> 00:10:20,329
ふりをすることはできません
あなたはそうではないということ。
131
00:10:25,863 --> 00:10:27,762
すみません、ロス博士。
132
00:10:34,697 --> 00:10:36,131
今日は私の日です。
133
00:10:38,463 --> 00:10:40,461
なんでおじいさんが
私の日にパーティーを開いてくれる？
134
00:10:42,427 --> 00:10:44,323
とてもお腹が空いています。
食べませんでした。
135
00:10:44,358 --> 00:10:45,362
待っていました。
136
00:10:46,629 --> 00:10:47,628
あなたはそうでしたか？
137
00:10:48,124 --> 00:10:49,123
うん。
138
00:10:50,598 --> 00:10:53,197
わかった。さあ行こう。
139
00:10:54,293 --> 00:10:55,828
- どうぞ。
- ありがとう。
140
00:10:55,863 --> 00:10:56,862
- ありがとう。
- 楽しむ。
141
00:11:03,260 --> 00:11:04,629
物を買う必要はないよ。
142
00:11:04,664 --> 00:11:06,625
来て。開けてください。
143
00:11:19,433 --> 00:11:20,432
ママだよ。
144
00:11:23,698 --> 00:11:25,260
その写真を撮りました
145
00:11:25,295 --> 00:11:27,658
フィルムカメラで
父が私にくれました。
146
00:11:29,164 --> 00:11:31,098
おじいちゃんが全部持って行った
ママの写真は下にあります。
147
00:11:32,263 --> 00:11:34,526
時々忘れてしまいます
彼女がどのように見えるか。
148
00:11:36,127 --> 00:11:37,428
彼女はあなたに似ています。
149
00:11:42,458 --> 00:11:44,056
お父さん、何か言ってもいいですか？
150
00:11:44,091 --> 00:11:45,098
何でも。
151
00:11:50,192 --> 00:11:51,955
私はママに怒っています。
152
00:11:53,160 --> 00:11:55,691
死んで私たちを残したために。
153
00:12:00,301 --> 00:12:01,329
大丈夫。
154
00:12:02,762 --> 00:12:03,922
私も傷つきました。
155
00:12:17,358 --> 00:12:18,428
マットが今すぐ会いに行きます。
156
00:12:24,925 --> 00:12:28,032
彼は彼女のためにパーティーを開いています
私の訪問時間中に。
157
00:12:29,764 --> 00:12:31,290
私を見つめて笑っている。
158
00:12:31,325 --> 00:12:32,795
彼はあなたをからかっているのです。
159
00:12:32,830 --> 00:12:34,461
パンチを投げてくれることを願っています。
160
00:12:35,025 --> 00:12:36,164
いや。
161
00:12:37,159 --> 00:12:38,164
そうすれば彼は勝ちます。
162
00:12:38,928 --> 00:12:40,258
相手方弁護士
163
00:12:40,294 --> 00:12:42,931
未治療のPTSDを患っていると主張する
164
00:12:42,966 --> 00:12:45,896
そして脳外傷による
あなたの兵役、
165
00:12:45,932 --> 00:12:47,890
暴力を受ける危険にさらされます。
166
00:12:47,925 --> 00:12:52,061
私はイギリスという国に仕えました
私が生まれてから22年間。
167
00:12:52,096 --> 00:12:53,592
私はそれにとってクソ悪い男ですか？
168
00:12:56,763 --> 00:12:57,955
状況はさらに悪化します。
169
00:12:59,031 --> 00:13:02,494
彼らは要求しています
監視付き訪問
170
00:13:02,528 --> 00:13:05,729
そして訪問回数も減りました
週に2時間から
171
00:13:05,764 --> 00:13:07,730
2回に1時間まで。
172
00:13:07,765 --> 00:13:09,224
これと戦わなければなりません。
173
00:13:09,260 --> 00:13:11,227
私は10万ドルを貯めています。
174
00:13:11,262 --> 00:13:12,795
睡眠から
あなたのトラックの中で？
175
00:13:12,830 --> 00:13:14,227
法廷は興奮しないだろう
176
00:13:14,262 --> 00:13:15,575
あなたの欠如によって
固定の住居。
177
00:13:15,599 --> 00:13:16,831
ねえ、私はそれを理解するよ。
178
00:13:16,866 --> 00:13:19,131
なぜロス博士は
そんなに嫌いなの？
179
00:13:20,700 --> 00:13:22,726
彼は私が娘を殺したと思っている。
180
00:13:22,761 --> 00:13:24,131
そうでしたか？
181
00:13:25,434 --> 00:13:26,658
それは自殺だった。
182
00:13:29,030 --> 00:13:30,922
私は海外派遣で海外にいました。
183
00:13:33,790 --> 00:13:35,995
彼女はうつ病と闘った
彼女の一生。
184
00:13:36,031 --> 00:13:38,128
聞いたことがあるでしょう
消耗戦？
185
00:13:38,164 --> 00:13:40,290
うん。あなたは、
敵はゆっくりと倒れていきます。
186
00:13:40,325 --> 00:13:42,260
この男にはチームがある
187
00:13:42,295 --> 00:13:44,564
1時間あたり1000ドルの
弁護士
188
00:13:44,599 --> 00:13:45,963
誰があなたに血を流して枯れさせますか
189
00:13:45,998 --> 00:13:47,691
あなたが振り向くまで
粉塵が吹き飛ばされます。
190
00:13:48,757 --> 00:13:51,098
私たちにできる最善のことは、
降伏交渉を行った。
191
00:13:52,028 --> 00:13:53,032
娘がいますか？
192
00:14:05,998 --> 00:14:07,496
皆さんに
ちょっとしたこと。
193
00:14:07,530 --> 00:14:08,660
ニーナ。
194
00:14:08,696 --> 00:14:09,831
ジョセリン…
195
00:14:09,866 --> 00:14:11,663
- シャンテル。そしてルビさん。
- ありがとう、ママ。
196
00:14:11,698 --> 00:14:13,158
おい、こいつらは正気の沙汰じゃない！
197
00:14:13,193 --> 00:14:14,290
これらはどこで手に入れたのですか？
198
00:14:14,326 --> 00:14:16,289
私にはいとこがいます。あるいは7つ。
199
00:14:16,324 --> 00:14:17,958
サルー、クソ野郎！
200
00:14:40,993 --> 00:14:41,999
ありがとう。
201
00:15:01,799 --> 00:15:04,499
ショット。
202
00:15:36,531 --> 00:15:37,422
おい！
203
00:15:37,457 --> 00:15:38,655
何？何？何？
204
00:15:38,690 --> 00:15:39,971
一体何なんだ
まだここでやってるの？
205
00:15:39,995 --> 00:15:41,622
彼は「One」が欲しいと言った。
206
00:15:41,657 --> 00:15:43,423
「私はそのものが欲しいのです。私は
クソワンが欲しいんだ。」
207
00:15:43,458 --> 00:15:44,721
それは一体どういう意味ですか？
208
00:15:44,757 --> 00:15:46,556
いつになったら彼はそれを知るだろう
彼は彼女を見ています、いいですか？
209
00:15:46,591 --> 00:15:47,840
方法を知っていますか
めちゃくちゃお金
210
00:15:47,864 --> 00:15:48,994
これでなんとかなるの？
211
00:15:49,029 --> 00:15:51,592
- 私たちはもっと良いです。
- 楽しんでね？
212
00:16:05,665 --> 00:16:07,258
おい、最後の施設だ。
213
00:16:07,293 --> 00:16:08,595
皆さん、早朝のフライトがあります。
214
00:16:14,797 --> 00:16:16,164
奥のテーブルは開いていますか？
215
00:16:17,031 --> 00:16:19,032
あなたならそれはあなたのものです
あなたの名前を教えてください。
216
00:16:20,301 --> 00:16:21,827
ジェニーです。
217
00:16:21,862 --> 00:16:23,494
こんにちは、ジョニーです。
218
00:16:24,158 --> 00:16:25,263
こんにちは、ジョニー。
219
00:16:27,663 --> 00:16:28,662
ここです。
220
00:16:42,025 --> 00:16:43,032
私の男よ。
221
00:16:45,428 --> 00:16:46,904
あなたはもっと
ピッチデッキよりも。
222
00:16:48,030 --> 00:16:50,127
ニーナ？
223
00:16:50,163 --> 00:16:52,224
- ニーナ、吐かないでよ。
- 元気です。
224
00:16:52,260 --> 00:16:54,394
彼女は吐きそうな顔をしている。
225
00:16:54,429 --> 00:16:56,596
- トイレに連れて行きましょう。
- ああ、そうだね。
226
00:16:56,631 --> 00:16:59,131
安い！悪いエネルギー。
227
00:17:07,762 --> 00:17:08,829
えー！
228
00:17:08,865 --> 00:17:11,130
何てことだ。
229
00:17:11,165 --> 00:17:13,629
私はあなたが大嫌いですよね
今は面白くないよ。
230
00:17:13,664 --> 00:17:14,663
ちょっと面白いですね。
231
00:17:18,194 --> 00:17:20,588
ああ、なんてことだ、私は気が狂ってしまったようだ。
232
00:17:20,624 --> 00:17:22,593
このままでは外に出られない。
233
00:17:22,628 --> 00:17:25,490
さて、戦いを選んでください、
だって30年に出発するから。
234
00:17:46,498 --> 00:17:47,526
ファック！
235
00:17:54,026 --> 00:17:55,032
行く。
236
00:18:20,467 --> 00:18:21,466
ジェニーが行方不明です。
237
00:18:24,293 --> 00:18:25,499
「行方不明」ってどういう意味ですか？
238
00:18:29,867 --> 00:18:31,625
彼女は一緒に出かけた
金曜日の友達。
239
00:18:33,633 --> 00:18:34,931
土曜日、心配していましたが、
240
00:18:34,967 --> 00:18:37,098
そこで私たちは警察に電話しました。
そして日曜日には…
241
00:18:38,362 --> 00:18:41,093
彼女はピアノのリサイタルを持っていました
日曜日の夜に。
242
00:18:41,128 --> 00:18:42,757
家族の半分を招待しました。
243
00:18:45,824 --> 00:18:47,963
私のいとこのディノラは、
フィラデルフィアの警察署長、
244
00:18:47,999 --> 00:18:49,831
そして彼女は言う
これらの場合は機能しません。
245
00:18:49,867 --> 00:18:52,098
彼らは報告書を受け取ります
そしてそれを忘れてください。
246
00:18:52,862 --> 00:18:54,622
手伝ってもらえますか？
247
00:18:54,657 --> 00:18:57,092
サイトを維持できます
スムーズに動作します。
248
00:18:57,127 --> 00:18:58,126
いいえ、ジェンを探すのを手伝ってください。
249
00:19:00,457 --> 00:19:01,757
私の父はグリーンベレー隊員でした。
250
00:19:03,163 --> 00:19:04,999
君たちの姿が見えるよ
1マイル離れたところに来ます。
251
00:19:06,532 --> 00:19:07,658
あなたは悪者を狩るのです。
252
00:19:09,193 --> 00:19:10,228
あなたは飛行機から飛び降ります。
253
00:19:10,263 --> 00:19:12,592
そしてあなたは
悪い奴らを捕まえろ。
254
00:19:14,260 --> 00:19:15,856
今の私は別人です。
255
00:19:19,664 --> 00:19:20,663
わかりました、まあ、
256
00:19:21,624 --> 00:19:23,757
たぶん
これは彼女を助けるでしょう。
257
00:19:27,598 --> 00:19:28,597
これで50です。
258
00:19:29,190 --> 00:19:30,294
受け取ってください。
259
00:19:30,329 --> 00:19:32,126
他にもあります
経費として20。
260
00:19:32,161 --> 00:19:33,091
さあ、それを受け取ってください、おい。
261
00:19:33,126 --> 00:19:34,526
ごめんなさい。
262
00:19:39,293 --> 00:19:41,263
それはもう私ではありません。
263
00:20:12,258 --> 00:20:13,625
ガニー、私だよ！
264
00:20:14,664 --> 00:20:15,663
私を殺さないでください！
265
00:20:16,697 --> 00:20:19,164
ステーキをいただきました！
266
00:20:19,199 --> 00:20:21,263
もしあなたが足を撃ったとしたら
左だったら死んでいただろう。
267
00:20:22,624 --> 00:20:24,397
もし私があなたが欲しかったら
死んだ、あなたは死んでいるでしょう。
268
00:20:27,829 --> 00:20:28,922
ご存知のように、私にとっては、
269
00:20:30,000 --> 00:20:32,597
分離はありません
昼と夜の間。
270
00:20:32,632 --> 00:20:33,764
それで、自分で作る必要がありました。
271
00:20:33,799 --> 00:20:35,955
生きるのは難しいよ
灰色の世界で。
272
00:20:37,831 --> 00:20:39,561
あなたの目を守ることができませんでした。
273
00:20:39,596 --> 00:20:40,955
ごめん。
274
00:20:42,126 --> 00:20:43,263
それは私を蝕みます。
275
00:20:44,695 --> 00:20:45,694
いいえ。
276
00:20:46,258 --> 00:20:47,296
あなたは私の命を救ってくれました。
277
00:20:48,329 --> 00:20:49,933
ジョイスは埋葬するだろう
裏庭のタグ
278
00:20:49,957 --> 00:20:51,641
もしあなたが来ていなかったら、
私をすくい上げて走った。
279
00:20:56,357 --> 00:20:57,823
彼女の名前は何ですか？
280
00:20:58,992 --> 00:21:00,263
ジェニー。
281
00:21:00,994 --> 00:21:02,131
ジェニー。よし。
282
00:21:03,324 --> 00:21:04,498
彼女は良い子ですか？
283
00:21:04,532 --> 00:21:05,856
彼女は素晴らしい子だよ。
284
00:21:07,800 --> 00:21:10,164
さて、これをやると、
閉じ込めたほうがいいよ。
285
00:21:11,197 --> 00:21:13,996
いっぱい行ったほうがいいよ
オン、中途半端な対策はありません。
286
00:21:14,031 --> 00:21:17,197
しかし、あなたはそうします、神様
彼らを助けてください。
287
00:21:18,194 --> 00:21:19,823
私はジェニーに彼女を取り戻してもらったと言いました。
288
00:21:21,191 --> 00:21:22,461
そうですね...
289
00:21:24,092 --> 00:21:25,098
寂しいよ。
290
00:21:26,434 --> 00:21:28,955
私はあなたのことを心配しています、
291
00:21:28,991 --> 00:21:32,197
でも来る必要はなかった
ここにいて、そのふりをしてください
292
00:21:33,130 --> 00:21:34,930
あなたには私のことが必要だった
何かの許可
293
00:21:34,965 --> 00:21:36,398
あなたはすでに作った
について考えてください。
294
00:21:38,965 --> 00:21:40,691
乗り込む
ここです。私たちは食べています。
295
00:21:54,531 --> 00:21:55,662
やあ、カルラ。
296
00:21:55,697 --> 00:21:56,696
来てくれてありがとう。
297
00:21:58,531 --> 00:21:59,530
彼はどこにいますか？
298
00:22:00,459 --> 00:22:01,955
上の階。まず
左側のドア。
299
00:22:26,797 --> 00:22:28,032
「月光ソナタ」。
300
00:22:28,666 --> 00:22:31,128
- うん。
- それは美しいです。
301
00:22:31,163 --> 00:22:33,158
彼女は断った
音楽奨学金
302
00:22:33,193 --> 00:22:34,329
ビジネススクールに通うこと。
303
00:22:36,758 --> 00:22:38,508
彼女
彼女のポップスのようになりたかった。
304
00:22:40,127 --> 00:22:41,790
大手の土地開発者になります。
305
00:22:43,192 --> 00:22:44,191
そして彼女はそうするだろう。
306
00:22:44,860 --> 00:22:45,859
うん。
307
00:22:48,961 --> 00:22:50,999
いや。結構です。
308
00:22:55,028 --> 00:22:56,730
あなたの家族には希望が必要です。
309
00:22:56,766 --> 00:22:58,329
しかし、私はこのまま彼らに直面することはできません。
310
00:23:01,028 --> 00:23:02,263
妻が亡くなったとき、
311
00:23:04,161 --> 00:23:05,494
そして私はイギリス海兵隊を辞めました。
312
00:23:06,494 --> 00:23:08,197
たくさんの人が
私を諦めただろう。
313
00:23:10,095 --> 00:23:11,428
でも、あなたは私に辛抱強く応じてくれました。
314
00:23:12,700 --> 00:23:16,263
- あなた、カーラ、ジェニー。
- ジェニー。
315
00:23:18,862 --> 00:23:20,494
あなたは私の家族です。
316
00:23:37,698 --> 00:23:38,856
見てください、兄弟。
317
00:23:41,765 --> 00:23:42,955
彼女を家に連れて帰ります。
318
00:23:46,993 --> 00:23:47,999
約束します。
319
00:23:49,293 --> 00:23:50,296
彼女を家に連れて帰ります。
320
00:24:17,160 --> 00:24:18,526
「スキップズバー」。
321
00:24:40,799 --> 00:24:43,329
ありがとうございました
多くの。いいですか、兄弟？
322
00:24:46,664 --> 00:24:48,263
大丈夫ですか？うん？
323
00:24:51,027 --> 00:24:52,062
元気かい？
324
00:24:52,097 --> 00:24:55,856
少し必要です
食前酒、知っていますか？
325
00:24:56,762 --> 00:24:57,823
よし。
326
00:27:14,533 --> 00:27:16,432
ああ、そうだね。家を間違えたよ、坊や。
327
00:27:16,467 --> 00:27:17,562
出ていけ。
328
00:27:17,598 --> 00:27:18,625
こんにちは、ジョニー。
329
00:27:19,591 --> 00:27:21,460
レースをしたいですか？
誰が勝つかわかりますか？
330
00:27:25,325 --> 00:27:27,425
挙手。立ち上がる。
331
00:27:27,460 --> 00:27:29,463
指を置きます
頭の後ろに。
332
00:27:29,499 --> 00:27:30,630
警官ですか？
333
00:27:30,665 --> 00:27:31,959
私が警官だったらよかったのに。
334
00:27:34,830 --> 00:27:35,856
君の冒険だ、坊や。
335
00:27:47,664 --> 00:27:48,663
女の子はどこですか？
336
00:27:49,191 --> 00:27:50,662
どの女の子？
337
00:27:50,697 --> 00:27:51,757
行方不明の女の子。
338
00:27:54,859 --> 00:27:58,163
友達がひったくったもの
バーの後ろから出て行きます。
339
00:27:58,199 --> 00:28:01,128
私は警官に言いました。彼女は走った
オフ。酔ったか何か。
340
00:28:01,164 --> 00:28:03,428
クソ尻
彼女は飲み物を我慢できない。
341
00:28:04,160 --> 00:28:05,329
それは私の問題ですか？
342
00:28:07,327 --> 00:28:09,596
人は嘘をつく。
343
00:28:09,632 --> 00:28:10,891
嘘つきますか、ジョニー？
344
00:28:12,830 --> 00:28:13,856
私は人を信用しません。
345
00:28:14,467 --> 00:28:15,823
私は生物学を信頼しています。
346
00:28:17,263 --> 00:28:19,790
私たちは皆同じように配線されています。
347
00:28:21,532 --> 00:28:22,625
やめろよ。
348
00:28:36,532 --> 00:28:38,691
クソ野郎。
349
00:28:39,800 --> 00:28:41,856
あなたの心は知っています
あなたは浴槽の中にいる
350
00:28:42,930 --> 00:28:44,556
そしてそれはただの濡れたタオルです。
351
00:28:44,591 --> 00:28:47,755
しかし、アドレナリンは
あなたの心臓の鼓動、
352
00:28:47,790 --> 00:28:49,504
そのため、より多くの空気が燃焼します。
353
00:28:49,528 --> 00:28:52,493
神経系が伝える
溺れているというあなた。
354
00:28:52,527 --> 00:28:54,761
あなたの上司はあなたが取引していることを知っています
バートップを超えてドープしますか？
355
00:28:54,797 --> 00:28:56,122
レジから盗む？
356
00:28:56,157 --> 00:28:57,164
くたばれ！
357
00:29:14,527 --> 00:29:16,459
あなたはこれらを知っています
みんな次のレベルだよ。
358
00:29:16,494 --> 00:29:19,296
彼らは全体を一掃します
クソ血統。
359
00:29:19,861 --> 00:29:21,588
けっこうだ。
360
00:29:21,624 --> 00:29:23,131
あなたがそうであることを知ってください
私に名前を付けてくれます。
361
00:29:23,829 --> 00:29:24,828
どのように選択するか。
362
00:29:26,126 --> 00:29:27,263
ジョニー？
363
00:29:29,028 --> 00:29:30,263
兄さん、どこにいるの？
364
00:29:32,699 --> 00:29:33,996
仲間を待っていますか？
365
00:29:34,032 --> 00:29:36,526
くそー、そうだね、
私はそうです。
366
00:29:38,998 --> 00:29:41,032
ドアを開けてください。
クソ、殺せ。
367
00:30:02,124 --> 00:30:03,263
ロシア人。
368
00:30:04,992 --> 00:30:05,999
くそ。
369
00:30:31,093 --> 00:30:32,526
ごめんなさい、お母さん。
370
00:30:34,664 --> 00:30:36,032
ごめんなさい...
371
00:30:39,424 --> 00:30:40,856
自分を守って…
372
00:30:42,493 --> 00:30:44,526
成果のブランケットの中で。
373
00:30:46,326 --> 00:30:47,999
私を見てもらえたらよかったのに...
374
00:30:49,027 --> 00:30:50,428
本当の私は誰なのか
375
00:30:52,295 --> 00:30:53,856
ただあなたのように強くなりたいだけです。
376
00:31:27,665 --> 00:31:30,396
私はここで何をしているのでしょうか？
377
00:31:30,431 --> 00:31:32,305
スピーカーでそれは良いです
あなた自身の目で見てください、ボス。
378
00:31:32,329 --> 00:31:34,889
それは大きな問題ではありません。
379
00:31:34,924 --> 00:31:37,494
なんてことだ
二人ともやりましたね？
380
00:31:45,491 --> 00:31:46,757
なぜ彼らは撃ち合ったのでしょうか？
381
00:31:47,831 --> 00:31:49,329
これは非常に専門的ではありません。
382
00:31:50,296 --> 00:31:52,658
ジョニーには制御力がありません。
彼は弱い男だ。
383
00:31:52,693 --> 00:31:55,258
もしかしたら彼は気が狂ったように話しているかもしれないし、
それからバンバンタイムです。
384
00:31:55,293 --> 00:31:57,124
-「バンバンタイム」？
- うん。
385
00:31:57,159 --> 00:31:58,823
バンバンタイム。
386
00:31:59,633 --> 00:32:01,658
何か違うことに気づきましたか？
387
00:32:02,960 --> 00:32:03,992
あなたの髪。
388
00:32:04,027 --> 00:32:06,125
ばか。
389
00:32:06,161 --> 00:32:07,961
私のお金はどこにあるの？
390
00:32:07,996 --> 00:32:09,494
これは強盗だと思いますか？
391
00:32:09,993 --> 00:32:11,393
不可能。
392
00:32:11,428 --> 00:32:13,760
誰も私たちから強盗をする人はいません。
そこまでバカな人はいないし、
393
00:32:13,796 --> 00:32:15,059
またはそれはクレイジーです。
394
00:32:15,094 --> 00:32:16,894
これはショットガンによる傷です。
395
00:32:16,929 --> 00:32:18,259
ショットガンが見えますか？
396
00:32:18,295 --> 00:32:20,032
- ふーむ？
- 9バンド足りないということですね。
397
00:32:21,363 --> 00:32:24,058
9万ドル
私たちのクソ金の！
398
00:32:24,094 --> 00:32:25,263
それはサイモンのお金です。
399
00:32:27,166 --> 00:32:30,032
あなたの血が流れますように
土壌を浄化してください、同志。
400
00:33:10,624 --> 00:33:12,458
やあ、恋人。
401
00:33:12,493 --> 00:33:14,224
ねえ、パパ、何してるの？
402
00:33:14,259 --> 00:33:16,625
ああ、何もない。ただ、えー...
403
00:33:17,434 --> 00:33:19,225
ちょっとした仕事です。
404
00:33:19,260 --> 00:33:21,898
- 学校に通っていますか？
- はい。
405
00:33:21,933 --> 00:33:24,265
あなたはそうなるはずです
学校から電話してるの？
406
00:33:24,300 --> 00:33:25,526
いいえ
407
00:33:27,192 --> 00:33:28,296
大丈夫ですか？
408
00:33:28,331 --> 00:33:30,922
ええ、ただやりたかっただけです
「こんにちは」と言ってください。愛しています、パパ。
409
00:33:31,664 --> 00:33:32,627
あなたも愛してください。
410
00:33:32,662 --> 00:33:33,922
さようなら。
411
00:33:40,425 --> 00:33:41,922
クソドアが勝手に開くのか？
412
00:34:57,591 --> 00:34:59,795
全てがめちゃくちゃだ！
413
00:35:46,763 --> 00:35:47,961
これは好きではありません。
414
00:35:47,997 --> 00:35:50,197
私は一晩中ベッドで一人です。
415
00:35:50,860 --> 00:35:51,859
あなたは食べます。
416
00:35:52,963 --> 00:35:54,790
ちょっとベッドに来てください。
417
00:36:07,933 --> 00:36:09,797
あなたはお金のことを考えています
空から落ちる？
418
00:36:09,833 --> 00:36:12,329
ふーむ？
419
00:36:16,863 --> 00:36:18,032
ろくでなし。
420
00:37:02,798 --> 00:37:03,837
気にしないでください。
421
00:37:07,324 --> 00:37:08,329
お腹が空いてしまいました。
422
00:37:11,427 --> 00:37:13,197
できると思った
少しおしゃべりしましょう。
423
00:37:14,798 --> 00:37:16,098
テープを剥がしていきます。
424
00:37:19,098 --> 00:37:21,263
でもそれができないなら
音量を調節してください...
425
00:37:26,962 --> 00:37:28,098
あなたは水の中に入ります。
426
00:37:30,698 --> 00:37:31,955
私が誰なのか知っていますか？
427
00:37:32,662 --> 00:37:34,096
すべきでしょうか？
428
00:37:34,131 --> 00:37:37,128
あなたには明らかに何もありません
誰とセックスするか考えてください。
429
00:37:37,163 --> 00:37:39,856
自分自身を作る
幸せです。教えて。
430
00:37:43,295 --> 00:37:44,613
あなた
私たちのことを聞いたことがありますか？
431
00:37:45,025 --> 00:37:46,089
私は持っている。
432
00:37:46,124 --> 00:37:47,265
本当に？
433
00:37:47,300 --> 00:37:48,461
ヴォル。
434
00:37:49,325 --> 00:37:51,564
ブラトヴァ。兄弟たち。
435
00:37:51,599 --> 00:37:52,598
盗賊団。
436
00:37:53,765 --> 00:37:54,804
ロシアのギャングがどうであれ
437
00:37:54,833 --> 00:37:56,362
電話するのが好き
最近は自分自身。
438
00:37:57,160 --> 00:37:58,757
あなたは明らかに誰かです。
439
00:37:59,798 --> 00:38:01,927
あなたはヴォーリーの兵士を虐殺します。
440
00:38:01,962 --> 00:38:03,828
あなたはヴォーリーのお金を盗みます。
441
00:38:03,864 --> 00:38:05,565
それは誤解でした。
442
00:38:05,600 --> 00:38:07,164
身分の高い兄弟です。
443
00:38:08,129 --> 00:38:11,293
あなたとあなたとつながっているすべての人、
444
00:38:11,328 --> 00:38:13,432
狩られるだろう
三世代。
445
00:38:13,467 --> 00:38:15,428
はい。そうだと思いました。
446
00:38:18,196 --> 00:38:19,757
私たちは皆その方法を知っています
これらのことが起こる
447
00:38:20,666 --> 00:38:21,829
きちんと整理しておかないと。
448
00:38:21,864 --> 00:38:22,955
くたばれ！
449
00:38:25,461 --> 00:38:27,136
あれは叩くためのものだよ
今朝のあの女性。
450
00:38:27,160 --> 00:38:29,090
その女性は私の妻でした。
451
00:38:31,293 --> 00:38:32,494
それはあなたの妻を平手打ちするためです。
452
00:38:39,994 --> 00:38:40,993
これがあなたのお金です。
453
00:38:42,598 --> 00:38:43,790
私は泥棒ではありません。
454
00:38:46,997 --> 00:38:48,961
気にしない
あなたのビジネス。
455
00:38:48,996 --> 00:38:50,592
若い女性を探しています。
456
00:38:56,932 --> 00:38:58,755
私は...
分かりません。
457
00:38:58,790 --> 00:39:00,999
あなたがやっているバー
汚いビジネスから、
458
00:39:02,460 --> 00:39:04,164
19歳の女の子
誘拐されました。
459
00:39:06,127 --> 00:39:07,265
彼女を探しています。
460
00:39:07,300 --> 00:39:08,299
ディミ。
461
00:39:21,624 --> 00:39:23,103
たぶんそうすべきです
声を低くしてください。
462
00:39:24,994 --> 00:39:26,498
なんでしょう？
463
00:39:26,532 --> 00:39:28,228
女の子をあげなさい、
464
00:39:28,263 --> 00:39:30,164
そしてみんなが行きます
彼らのビジネスについて。
465
00:39:30,926 --> 00:39:31,925
女の子？
466
00:39:32,864 --> 00:39:34,823
これはすべて女の子のためのものですか？
467
00:39:36,691 --> 00:39:39,922
誰も3人を殺さない
女を売る人々。
468
00:39:40,596 --> 00:39:41,823
誰も。
469
00:39:46,928 --> 00:39:48,263
私は彼女を売っているわけではありません。
470
00:39:49,633 --> 00:39:50,856
彼女を家に連れて帰ります。
471
00:39:52,995 --> 00:39:54,494
そうするまで止まらない。
472
00:39:57,026 --> 00:39:58,423
あなたは誰ですか？
473
00:39:59,697 --> 00:40:00,856
あなたは何者ですか？
474
00:40:02,662 --> 00:40:03,661
クソ野郎。
475
00:40:04,827 --> 00:40:05,826
クソ野郎。
476
00:40:07,465 --> 00:40:08,893
くたばれ！
477
00:40:08,928 --> 00:40:10,398
さて、終わりました。
478
00:40:49,300 --> 00:40:50,299
ディミ。
479
00:40:52,532 --> 00:40:53,658
ディミ、あなたは誰ですか？
480
00:41:21,797 --> 00:41:22,922
父親。
481
00:41:29,833 --> 00:41:31,592
彼はお金を受け取ります。
482
00:41:32,324 --> 00:41:34,257
彼はお金を残します。
483
00:41:34,292 --> 00:41:35,922
彼は恐れることなく殺します。
484
00:41:36,830 --> 00:41:38,362
問題はなぜですか?
485
00:41:43,459 --> 00:41:46,999
ウォロは尊敬されていた
名誉ある人、
486
00:41:48,996 --> 00:41:51,461
しかし彼の息子は決して私たちのようではありませんでした。
487
00:41:56,864 --> 00:41:58,798
ディミはビジネスマンではありません。
488
00:41:58,833 --> 00:42:02,461
彼はいたずらを好む
ハードワークを超えて。
489
00:42:04,001 --> 00:42:08,461
彼は父親に唾を吐きます
毎日心臓。
490
00:42:12,324 --> 00:42:13,457
この男を見つけてください。
491
00:42:18,292 --> 00:42:19,499
そして彼を私のところに連れてきてください。
492
00:42:36,457 --> 00:42:38,032
私の名前はジェニー・ガルシアです。
493
00:42:38,598 --> 00:42:40,223
私の父はジョーです。
494
00:42:40,259 --> 00:42:42,129
私の母はカルラです。
495
00:42:42,164 --> 00:42:44,263
あなたは間違っています
女の子。これは間違いです。
496
00:42:45,326 --> 00:42:48,263
それらは本物ではありません。
497
00:42:50,796 --> 00:42:52,263
あなたは本物ではありません。
498
00:42:53,366 --> 00:42:54,592
これは...
499
00:42:55,796 --> 00:42:57,795
クソ本物だ。
500
00:42:59,599 --> 00:43:01,458
クソみたいな食べ物を食べて、
501
00:43:01,493 --> 00:43:03,127
それからあなたは着ます
クソ服
502
00:43:03,163 --> 00:43:04,625
-そして黙ってろ！
-クソ！
503
00:43:06,857 --> 00:43:09,758
やったことがありますか
以前に誰かが死ぬのを見ましたか？
504
00:43:09,794 --> 00:43:10,793
はぁ？
505
00:43:14,361 --> 00:43:17,526
彼らの目はただ
すぐ上に雲がかかっています。
506
00:43:19,031 --> 00:43:23,197
うーん。あなたもそうですよ
クソかわいい。はぁ？
507
00:43:24,457 --> 00:43:25,922
あなたじゃないの、プリンセス？
508
00:43:27,157 --> 00:43:28,164
ああ。
509
00:43:34,596 --> 00:43:35,595
ブーッ。
510
00:43:40,160 --> 00:43:41,790
クソ飯を食え！
511
00:43:51,791 --> 00:43:53,664
そのアイデアを信じてください
512
00:43:53,699 --> 00:43:55,428
ホワイトソックスは真剣な交渉中
513
00:43:55,463 --> 00:43:59,056
に新しいスタジアムを建設する
サウス ループス、ザ 78、
514
00:43:59,091 --> 00:44:02,231
シカゴのそばの場所
ルーズベルトのすぐ近くの川
515
00:44:02,267 --> 00:44:05,327
そのアイデアが大好きです
真剣な話し合いをしていること
516
00:44:05,362 --> 00:44:06,999
新しいスタジアムのために
南ループ内
517
00:44:17,132 --> 00:44:19,062
調子はどうだ、猫？
契約して金持ちになる？
518
00:44:19,097 --> 00:44:22,656
そうそう。注ぐ
具体的なほうが好きです。
519
00:44:22,692 --> 00:44:25,932
私はゲームから離れました。私は
今では誠実な納税者です。
520
00:44:25,967 --> 00:44:28,996
あなたはと話しました
ガニー？彼の調子はどうですか？
521
00:44:29,031 --> 00:44:31,922
彼をまた見た
日。彼は幸せです。
522
00:44:31,957 --> 00:44:34,257
まあ、あなたは決して私に電話しません
何か必要なものがない限り、
523
00:44:34,292 --> 00:44:35,621
それで、何が欲しいのですか？
524
00:44:35,656 --> 00:44:38,055
ディミという人を探しています。
525
00:44:38,091 --> 00:44:41,996
おそらくディミトリでしょう。アソシエイト
ウォロディミル・コリシュニクの
526
00:44:42,031 --> 00:44:43,691
あれは高位の男だよ、猫。
527
00:44:44,291 --> 00:44:45,762
マフィアのキャプテン。
528
00:44:45,797 --> 00:44:47,625
合法的なブラトヴァショットコーラー。
529
00:44:48,996 --> 00:44:50,826
セックスしたい男ではない。
530
00:44:50,862 --> 00:44:52,090
いや、決して。
531
00:44:52,126 --> 00:44:53,898
このディミ野郎、
532
00:44:53,933 --> 00:44:55,791
彼が関わっているかもしれない
人身売買で。
533
00:44:55,826 --> 00:44:59,388
NADDIS と NCIC を確認してもらえますか?
ヒットできるかどうか見てみましょう?
534
00:44:59,424 --> 00:45:00,492
気をつけなければいけないのですが、
535
00:45:00,526 --> 00:45:02,788
でも、というバーがあります
ハッティはジョリエットにいます
536
00:45:02,823 --> 00:45:04,665
覚せい剤を売っている場所
ロシア人にとって
537
00:45:04,700 --> 00:45:06,157
たぶんそうすべきです
そこでビールを飲みます。
538
00:45:06,193 --> 00:45:07,757
いいですね。ありがとう。
539
00:45:39,291 --> 00:45:41,061
やあ。何があるの？
540
00:45:41,096 --> 00:45:43,428
だけいただきます
ビール。あなたが選びます。
541
00:45:44,091 --> 00:45:45,227
わかった。
542
00:46:06,494 --> 00:46:08,461
ああ、おい、見知らぬ人よ。
どこにいたの？
543
00:46:09,698 --> 00:46:10,922
金を稼ごうとしているんだ。
544
00:46:11,532 --> 00:46:12,625
ご存知の通り、
545
00:46:14,164 --> 00:46:16,621
噂ではあなたと
あなたのたわごとの兄弟
546
00:46:16,656 --> 00:46:17,807
話してた
ロシア人に。
547
00:46:17,831 --> 00:46:19,591
噂によると、あなたはとてもハイになっていたそうですが、
548
00:46:19,626 --> 00:46:21,403
あなたは誤って殺してしまった
トラップハウスのビッグ・マイク
549
00:46:21,427 --> 00:46:23,126
そしてそれを強盗団のせいにした。
550
00:46:23,161 --> 00:46:24,758
クソ黙ってろ。クソ...
551
00:46:24,793 --> 00:46:26,908
オランダ人は誰かのことを見つけます
彼以外のロシア人と話しているのですが、
552
00:46:26,932 --> 00:46:28,593
彼は負けるだろう
彼のクソ頭が。
553
00:46:28,629 --> 00:46:30,260
しー！
554
00:46:35,698 --> 00:46:36,757
この男を知っていますか？
555
00:46:37,698 --> 00:46:39,290
いいえ、一度も見たことがありません。
556
00:46:39,326 --> 00:46:40,325
私は彼が好きではありません。
557
00:46:40,829 --> 00:46:41,955
警官のようだ。
558
00:46:44,591 --> 00:46:46,362
彼は持っています
彼のポケットには銃。
559
00:46:47,127 --> 00:46:48,627
.38みたいな。見えますか？
560
00:46:48,663 --> 00:46:49,959
くそ。はい。
561
00:46:49,994 --> 00:46:51,422
起きたよ、坊や。
562
00:47:23,993 --> 00:47:24,999
私に従ってください。
563
00:47:48,094 --> 00:47:49,098
その男に話しかけてください。
564
00:47:55,765 --> 00:47:57,130
何か探してるの？
565
00:47:57,165 --> 00:47:59,658
私の興味は厳密に言うと
製薬会社、お兄さん。
566
00:48:01,658 --> 00:48:03,428
いかなる理由があっても、
熱が詰まってるね？
567
00:48:05,763 --> 00:48:07,425
お金を運んでいます。
568
00:48:07,461 --> 00:48:09,658
失うのが嫌い
ナイフを持った男。
569
00:48:15,334 --> 00:48:16,592
彼は警察官です。
570
00:48:19,258 --> 00:48:20,296
あなたは警官ですか？
571
00:48:20,862 --> 00:48:22,925
いや。あなたは？
572
00:48:26,863 --> 00:48:28,197
ポケットを整理してください、長官。
573
00:48:28,930 --> 00:48:30,263
そのバッジを確認してみましょう。
574
00:48:30,863 --> 00:48:31,999
あなたはその男の声を聞きました。
575
00:48:32,533 --> 00:48:33,691
テーブルの上に置きます。
576
00:48:34,433 --> 00:48:36,392
もうクソだ。
577
00:48:36,428 --> 00:48:38,461
ここには来なかった
軽蔑されること。
578
00:48:56,960 --> 00:48:57,959
よし。
579
00:49:01,466 --> 00:49:02,465
遊ぼう。
580
00:49:03,596 --> 00:49:04,595
彼を捕まえてください。
581
00:49:32,796 --> 00:49:33,795
捕まえてよ、兄弟。
582
00:50:02,994 --> 00:50:03,999
さようなら、この野郎。
583
00:50:05,025 --> 00:50:06,590
十分！
584
00:50:18,660 --> 00:50:21,296
おじいちゃんは私にこう言いました
決して座って握手をしないでください。
585
00:50:24,523 --> 00:50:26,260
それらのレンガを見てください。
586
00:50:26,295 --> 00:50:29,032
あなたは警察官ではありません、
あなたは働く人です。
587
00:50:30,295 --> 00:50:32,058
建設中だった
私の人生全体。
588
00:50:32,094 --> 00:50:33,665
あなたは兵士でしたか？
589
00:50:33,700 --> 00:50:35,057
あなたは兵士のように戦うからです。
590
00:50:35,093 --> 00:50:36,498
私は自分の役割を果たしました。
591
00:50:36,532 --> 00:50:37,592
私は空挺でした。
592
00:50:38,525 --> 00:50:40,063
彼らは私たちに次のように訓練しました
飛行機から飛び降りる
593
00:50:40,098 --> 00:50:41,500
そして結局私たちは乗った
バスが戦闘状態に入る。
594
00:50:41,523 --> 00:50:43,927
ほぼ正しいように思えます。
595
00:50:43,962 --> 00:50:44,961
席に座ってください、兄弟。
596
00:50:50,096 --> 00:50:51,664
買い気な気分だと聞きました。
597
00:50:51,699 --> 00:50:53,263
青いガラスを探しているのですが、
598
00:50:53,763 --> 00:50:55,290
良いもの。
599
00:50:55,325 --> 00:50:57,131
体重が必要だ。通常。
600
00:50:57,929 --> 00:50:59,430
月に4ポンドとか。
601
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
それだけです？
602
00:51:01,259 --> 00:51:02,488
誰に向けて弾くの？
603
00:51:02,523 --> 00:51:03,922
必要なところに行きます。
604
00:51:05,296 --> 00:51:07,197
顧客は私のものです
あなたの心配ではありません。
605
00:51:08,028 --> 00:51:11,063
そしてなぜここに？なぜ私たちなのでしょうか？
606
00:51:11,098 --> 00:51:13,098
私のシカゴコネクト
活動中ではありません。
607
00:51:14,263 --> 00:51:16,757
私は仕事をしています
乗組員は24時間365日交代で勤務しています。
608
00:51:17,598 --> 00:51:18,625
時は金なり。
609
00:51:20,764 --> 00:51:23,125
7Kで0.5ポンド。
610
00:51:23,160 --> 00:51:24,526
それはシカゴの価格です。
611
00:51:25,498 --> 00:51:26,757
五。
612
00:51:29,632 --> 00:51:31,460
パンケーキハウスもあるよ
613
00:51:31,496 --> 00:51:33,658
高速道路のジャンクションで
ここから真っ直ぐ北にあります。
614
00:51:35,196 --> 00:51:37,362
午前7時にそこにいて、
朝食をとっている。
615
00:51:37,860 --> 00:51:38,999
そして？
616
00:51:39,797 --> 00:51:40,999
そして5つのスタックを持ってきてください。
617
00:51:42,630 --> 00:51:43,790
いい話だ。
618
00:51:44,491 --> 00:51:45,823
さあ、ここから出て行け。
619
00:52:11,531 --> 00:52:12,530
席に着いてください。
620
00:52:21,366 --> 00:52:22,921
うーん。
621
00:52:22,957 --> 00:52:25,999
これは厄介なことのようです
火口デート。
622
00:52:27,160 --> 00:52:28,461
ただ彼女にお金をあげてください。
623
00:52:41,963 --> 00:52:44,098
うーん。ああ、見よ。
624
00:52:46,191 --> 00:52:47,494
人々は話し、
625
00:52:48,630 --> 00:52:50,625
お金がクソだ。
626
00:53:01,633 --> 00:53:03,294
私に何かある？
627
00:53:03,330 --> 00:53:06,098
誰が誰なのかは分かりません
クソだよ、兄弟。
628
00:53:06,133 --> 00:53:08,051
電話がかかってきて、
あなたのたわごとはどこにありますか。
629
00:53:12,663 --> 00:53:13,662
それでおしまい？
630
00:53:15,697 --> 00:53:17,131
うん。うーん。
631
00:53:26,631 --> 00:53:27,630
私をもてないでください。
632
00:53:29,358 --> 00:53:30,828
どこであなたを見つけられるか知っています。
633
00:53:30,863 --> 00:53:33,592
うん。そうでしょうね。
634
00:53:35,029 --> 00:53:36,461
私を撃たないでくれてありがとう。
635
00:53:41,424 --> 00:53:43,564
クソ野郎。
636
00:53:51,032 --> 00:53:53,263
- うん？
- わかりました。準備はできていますか?
637
00:53:53,298 --> 00:53:55,628
場所を教えてあげるよ
スカンテがいるよ、大きな犬。
638
00:53:55,663 --> 00:53:56,662
待っています。
639
00:53:57,368 --> 00:53:58,461
あなたの座席の下。
640
00:54:10,428 --> 00:54:12,323
- ありがとう。
- バーナーフォンは保管しておいてください。
641
00:54:12,358 --> 00:54:13,459
明日は殴ってやるよ。
642
00:54:13,495 --> 00:54:14,974
それなら教えてください
どうだ、クソ野郎ども
643
00:54:14,998 --> 00:54:17,060
一日でローマを建てた。
644
00:54:17,095 --> 00:54:18,526
次に、体重について話しましょう。
645
00:54:51,957 --> 00:54:53,999
誰が行くか予想してみよう
一晩お姫様になれる？
646
00:55:00,866 --> 00:55:04,798
あなたはディミのものです
奇跡を起こす人たち。はぁ？
647
00:55:04,833 --> 00:55:07,526
そしてそれは、つまり
ディミの奇跡のために。
648
00:55:11,498 --> 00:55:12,791
なぜ彼女なのか？
649
00:55:12,827 --> 00:55:16,494
彼女は私に絵を思い出させた
私の父の家のうちの一つで。
650
00:55:18,424 --> 00:55:19,428
彼女を後ろに乗せてください。
651
00:55:20,827 --> 00:55:21,826
もちろん。
652
00:56:01,765 --> 00:56:03,895
見てください、これらがどれほどかわいいか。
653
00:56:03,930 --> 00:56:05,960
小さなサメのように見えます。
654
00:56:05,995 --> 00:56:08,627
あなたと同じように、かわい子ちゃん。
655
00:56:12,828 --> 00:56:14,232
彼女は私に噛みつきました！
656
00:56:16,666 --> 00:56:19,629
彼女は眠っているはずだ！
657
00:56:19,664 --> 00:56:20,926
ごめんなさい、先生。
658
00:56:20,961 --> 00:56:22,224
彼女を出してほしい！
659
00:56:50,827 --> 00:56:51,828
うん？
660
00:56:51,863 --> 00:56:54,095
彼らは私のたわごとが気に入りましたか？
661
00:56:54,130 --> 00:56:55,489
言ってみましょう
彼らは喜んでいました。
662
00:56:56,823 --> 00:56:58,997
他にもたくさんあります
それがどこから来たのか、
663
00:56:59,032 --> 00:57:00,500
でも誰かがいる
にチェックインする必要があります
664
00:57:00,523 --> 00:57:01,625
私たちがビジネスをするつもりなら。
665
00:57:02,259 --> 00:57:03,296
それはどういう意味ですか？
666
00:57:03,963 --> 00:57:05,759
予防措置、まあ。
667
00:57:05,794 --> 00:57:09,326
FRBが対応しているのを見ていると
1ポンド当たりの終身刑。
668
00:57:09,361 --> 00:57:11,223
そう、このゲームは
誰にとってもそうではありません。
669
00:57:11,259 --> 00:57:12,592
聞こえたよ、大きな犬。
670
00:57:13,625 --> 00:57:15,592
撃ってやるよ
座るように誘います。
671
00:57:16,360 --> 00:57:18,827
お金を持ってきてください
そしてスーツを着ます。
672
00:57:18,862 --> 00:57:20,389
スーツを持っていません。
673
00:57:20,424 --> 00:57:22,297
くそー。明日はそうなるでしょう。
674
00:57:22,332 --> 00:57:24,856
だってこのクソ野郎どもは
可能な限りハイパワーです。
675
00:57:33,196 --> 00:57:34,790
見に来ました
オランダ人という人がいた。
676
00:57:35,467 --> 00:57:36,466
彼はこっちです。
677
00:57:46,532 --> 00:57:47,531
彼はあそこにいるよ。
678
00:58:00,030 --> 00:58:01,428
- 元気かい'？
- やあ、オランダ人。
679
00:58:09,665 --> 00:58:10,957
お金を持ってきますか？
680
00:58:10,992 --> 00:58:12,164
いいですか？
681
00:58:18,933 --> 00:58:21,922
まず、あなたは
携帯電話の電源を切ります。
682
00:58:28,157 --> 00:58:29,422
さて、何でしょうか？
683
00:58:29,458 --> 00:58:31,228
あなたはすでに私のお金を持っています。
684
00:58:31,263 --> 00:58:33,625
よくここに来ました
ビジネスを行うための信念。
685
00:58:41,631 --> 00:58:42,757
私の名前はディミです。
686
00:58:45,794 --> 00:58:46,999
あなたのですか？
687
00:58:48,124 --> 00:58:49,131
請求書。
688
00:58:49,696 --> 00:58:51,294
ビル・コーツ。
689
00:58:51,329 --> 00:58:53,922
運転手はいますか
ライセンス、ビル・コーツ？
690
00:59:07,026 --> 00:59:08,158
すみません？
691
00:59:08,194 --> 00:59:10,494
大丈夫です。彼に確認させてください。
692
00:59:13,862 --> 00:59:15,263
あなたはレンタルで運転します。
693
00:59:16,928 --> 00:59:17,927
プレートをチェックします。
694
00:59:19,928 --> 00:59:21,164
税金の控除。
695
00:59:23,125 --> 00:59:24,329
それでいいですか？
696
00:59:28,766 --> 00:59:30,658
この男性は私のビジネスパートナーです。
697
00:59:32,193 --> 00:59:33,526
彼は小さなジャガイモです。
698
00:59:34,358 --> 00:59:37,098
私は大きなジャガイモです。
699
00:59:39,695 --> 00:59:40,790
教えて。
700
00:59:42,028 --> 00:59:43,592
問題になりますか？
701
00:59:46,633 --> 00:59:47,999
これがあなたのビジネスのやり方ですか？
702
00:59:49,295 --> 00:59:51,098
あなたは私をここに招待します
脅迫されるのか？
703
00:59:57,290 --> 00:59:58,494
チェックアウトします。
704
01:00:02,130 --> 01:00:05,691
お詫び申し上げます
それは「ウィリアム」です。
705
01:00:11,863 --> 01:00:13,461
あなたは明らかに...
706
01:00:15,159 --> 01:00:16,263
真面目な人。
707
01:00:29,834 --> 01:00:31,729
補給が必要な場合は、
バーナーを使います。
708
01:00:31,764 --> 01:00:33,197
テキストバニーウサギの絵文字。
709
01:00:35,764 --> 01:00:37,755
ウサギの絵文字。
710
01:00:37,790 --> 01:00:40,263
あなたは私が必要としていることに気づきました
月に4ポンド？
711
01:00:41,091 --> 01:00:42,422
おお。
712
01:00:42,457 --> 01:00:45,263
次に、ナスの絵文字をテキストで送信します。
713
01:00:49,994 --> 01:00:51,494
私たちは承知しております。
714
01:00:53,657 --> 01:00:55,197
ケースの中身が気に入ったら、
715
01:00:55,830 --> 01:00:56,999
私たちはより多くのビジネスを行います。
716
01:00:58,196 --> 01:01:00,098
さて、あなたは去って、
振り返るな。
717
01:01:01,630 --> 01:01:02,955
私からは結構です。
718
01:01:49,493 --> 01:01:51,823
ジョニー、あなたは
本当のたわごと。
719
01:02:27,292 --> 01:02:29,494
この卑劣なクソ野郎。
720
01:02:38,433 --> 01:02:39,658
こんにちは、この野郎。
721
01:02:43,432 --> 01:02:44,999
ふーむ。
722
01:02:51,630 --> 01:02:52,955
彼はここにいます。
723
01:02:56,366 --> 01:02:58,400
- ああ、くそ。
- スピーカーで 彼は黒いダッジ ラムに乗っています
724
01:02:58,424 --> 01:02:59,754
木の中に隠れています。
725
01:02:59,790 --> 01:03:01,625
分かった、私たちは
今すぐ引き上げます。
726
01:03:04,158 --> 01:03:05,225
行きましょう！
727
01:03:20,461 --> 01:03:22,795
くそ！彼はただクソだよ
自転車に乗ったまま放置！行く！
728
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
行く！行く！行く！
729
01:03:29,596 --> 01:03:30,922
くそ！
730
01:04:59,830 --> 01:05:00,829
手を見せてください。
731
01:05:03,596 --> 01:05:04,960
おい。
732
01:05:04,995 --> 01:05:06,389
ここでは私たちを見ていませんでした。
733
01:05:06,424 --> 01:05:08,292
何も起こらなかった。
734
01:05:08,328 --> 01:05:09,658
ここから取り上げます。
735
01:05:10,293 --> 01:05:11,625
あなたも給料をもらっていますか？
736
01:05:33,600 --> 01:05:34,679
どうしてディミを知ったのですか？
737
01:05:36,031 --> 01:05:38,197
ディミとは何の用事があるのですか？
738
01:05:39,797 --> 01:05:41,489
ああ、このクソ野郎二人め。
739
01:05:41,523 --> 01:05:42,965
あなたが溺死させたあの男、
740
01:05:43,000 --> 01:05:45,461
その間、自分のプールで
彼の妻はピラティスに通っていました。
741
01:05:46,929 --> 01:05:48,498
その男は私たちの叔父でした。
742
01:05:48,532 --> 01:05:49,531
彼は黙りませんでした。
743
01:05:50,532 --> 01:05:51,623
私は彼に警告した。
744
01:05:51,658 --> 01:05:54,063
- 私たちが誰なのか知っていますか？
- おい。おい。
745
01:05:54,098 --> 01:05:56,291
そう、その人たちは
お母さんは彼らに面白い服を着せます。
746
01:05:56,326 --> 01:05:58,098
これはクチュールだよ、おい。
747
01:05:58,995 --> 01:06:00,461
それは私たちのクソブランドです！
748
01:06:01,027 --> 01:06:02,691
彼の足を縛ってください。
749
01:06:09,100 --> 01:06:11,856
私を怖がらせたいなら、
もっと頑張らなければなりません。
750
01:06:29,129 --> 01:06:30,526
おっと！
751
01:06:53,196 --> 01:06:55,223
この悪魔を殺してください。
752
01:08:29,829 --> 01:08:31,362
それがヴァンコです。
753
01:08:35,829 --> 01:08:37,131
そしてそれがダーニャです。
754
01:08:42,994 --> 01:08:44,829
これらは私の息子たちです。
755
01:08:44,864 --> 01:08:47,592
私の家と私の血統は終わる
756
01:08:48,633 --> 01:08:52,329
この冷たいスチール製のテーブルの上で。
757
01:08:59,632 --> 01:09:01,329
戦争顧問を招集する。
758
01:09:19,192 --> 01:09:20,428
すみません、あなた。
759
01:09:21,091 --> 01:09:22,131
くたばれ。
760
01:09:36,530 --> 01:09:37,663
ああ、すごい。
761
01:09:37,698 --> 01:09:39,296
絶対にそんなことはない。
762
01:09:46,662 --> 01:09:47,999
ああ、クソ。
763
01:09:49,295 --> 01:09:50,999
あなたは幸運です、あなたは
まだ死んでいない。
764
01:09:51,863 --> 01:09:54,325
ディミ、ごめんなさい、いいですか？
765
01:09:54,361 --> 01:09:55,798
ごめんなさい。私は
本当にごめんなさい。
766
01:09:55,833 --> 01:09:58,165
彼女はクソ噛んだ
顔の半分が外れた状態。
767
01:09:58,200 --> 01:10:01,662
- 正確には顔の半分ではありませんでした。でも...
- ああ。
768
01:10:01,698 --> 01:10:03,288
３６針。
769
01:10:03,324 --> 01:10:04,466
それはたくさんあります。
770
01:10:04,500 --> 01:10:06,197
頬を再びくっつけるために。
771
01:10:07,934 --> 01:10:10,526
私は以下のビジネスに携わっています
手術ではなく快楽。
772
01:10:12,993 --> 01:10:14,098
教えてください...
773
01:10:19,290 --> 01:10:20,929
くそー。
774
01:10:20,965 --> 01:10:23,929
ビジネスの意味を知っていますか？
775
01:10:23,965 --> 01:10:26,158
私は...いいえ、私は
つまり、そうです。くそ。
776
01:10:26,193 --> 01:10:28,256
ビジネス手段
777
01:10:28,292 --> 01:10:29,755
あなたは約束を守ります。
778
01:10:29,791 --> 01:10:32,691
あなたは約束を果たします。
あなたは顧客を幸せにします。
779
01:10:33,666 --> 01:10:36,955
顔面を噛まないでください！
780
01:10:38,028 --> 01:10:39,897
- 理解した。
- いいえ。
781
01:10:39,932 --> 01:10:42,625
あなたは私を犯したばかりです
200グランドのうち。
782
01:10:43,600 --> 01:10:46,032
あなたが1つ作ったら、私は2つ作ります。
783
01:10:51,866 --> 01:10:54,459
顧客は彼女を望んでいます
死んだ。彼女に死んでほしい。
784
01:10:54,494 --> 01:10:55,772
あなたは彼女を殺します。ご存知の通り
彼女をどこに連れて行くか。
785
01:10:55,796 --> 01:10:56,958
それは終わったと考えてください。
786
01:10:56,994 --> 01:10:58,124
もうやめろ！
787
01:10:58,159 --> 01:10:59,164
クソ、先生。
788
01:11:01,094 --> 01:11:02,462
なんてことだ、彼は怒っていた。
789
01:11:02,497 --> 01:11:04,466
めちゃくちゃ。彼はこれでした
私たち二人ともタバコを吸うところだ。
790
01:11:04,490 --> 01:11:05,589
あの娘を殴らなければなりません。
791
01:11:05,625 --> 01:11:07,691
私からは結構です。しましょう
小さな雌犬をやってください。
792
01:11:12,028 --> 01:11:13,856
私たちは悪魔と対峙しています。
793
01:11:16,523 --> 01:11:18,999
この悪魔は二人の兵士を殺します。
794
01:11:19,830 --> 01:11:21,728
彼はウォロディミルを溺死させ、
795
01:11:21,764 --> 01:11:23,164
尊敬するキャプテン。
796
01:11:23,863 --> 01:11:26,631
今、彼は私の息子たちを殺します。
797
01:11:26,666 --> 01:11:29,329
私の懸念を理解していますか？
798
01:11:30,763 --> 01:11:31,762
ディミはどこですか？
799
01:11:32,932 --> 01:11:34,856
彼はこの悪魔が誰なのか知らないのだろうか？
800
01:11:35,796 --> 01:11:36,960
ディミが隠れています。
801
01:11:46,523 --> 01:11:47,999
彼らはディミを見つけるのを手伝ってくれるでしょう。
802
01:11:49,296 --> 01:11:51,790
持ってきてくれてありがとう
これは私の注意を引きます。
803
01:11:53,124 --> 01:11:54,263
さあ行きましょう。
804
01:12:58,590 --> 01:13:00,625
シャンパン？
805
01:13:16,127 --> 01:13:17,790
あなたのお父さんは亡くなりました。
806
01:13:20,093 --> 01:13:21,663
椅子に縛り付けられる
807
01:13:21,698 --> 01:13:23,893
そしてプールで溺死した。
808
01:13:23,928 --> 01:13:25,625
ということで、良いニュースです。
809
01:13:26,457 --> 01:13:28,091
彼を殺した男
810
01:13:28,126 --> 01:13:29,691
私の息子たちを殺害した。
811
01:13:33,324 --> 01:13:34,592
ダーニャとヴァンコ？
812
01:13:36,192 --> 01:13:37,428
一体何？
813
01:13:39,127 --> 01:13:41,428
こんなこと知らなかったの？
814
01:13:41,463 --> 01:13:44,329
一体どうやって知ることができたんだろう？
誰も私に何も言いません。
815
01:13:45,659 --> 01:13:48,197
同胞団のおもてなし
私は放射性物質のようです。
816
01:13:55,028 --> 01:13:56,257
この男は誰ですか?
817
01:14:02,160 --> 01:14:03,625
親切にお願いします。
818
01:14:10,033 --> 01:14:12,393
私はバイカーギャングに資金を提供しています
メタコネクション付き。
819
01:14:12,428 --> 01:14:14,960
彼らは私に紹介してくれる
本物の現金を持った買い手。
820
01:14:14,995 --> 01:14:16,792
私たちは5分間会った。
821
01:14:16,828 --> 01:14:17,827
それでおしまい。
822
01:14:19,193 --> 01:14:21,592
待って。待って、待って、待って。
823
01:14:22,861 --> 01:14:24,164
これを持っています。
824
01:14:28,357 --> 01:14:30,296
彼はあなたを狙っています。
825
01:14:54,830 --> 01:14:55,829
彼を見つけました。
826
01:15:02,367 --> 01:15:03,823
おお。
827
01:15:30,591 --> 01:15:32,729
- こんにちは？
- こんにちは。ケイドさん？
828
01:15:32,765 --> 01:15:34,788
こちらが本社です。
829
01:15:34,823 --> 01:15:37,691
ええと、誰も来ません
今日メレディスを迎えに来てください。
830
01:15:38,258 --> 01:15:39,257
すぐそこにいます。
831
01:15:52,797 --> 01:15:54,563
- おい。
- 良い一日？
832
01:15:54,599 --> 01:15:56,131
- うん。
- さあ行こう。
833
01:16:01,097 --> 01:16:02,894
おじいちゃんはどこですか？
彼は決して遅刻したことがない。
834
01:16:02,929 --> 01:16:04,664
彼は私に答えません。
835
01:16:04,699 --> 01:16:06,794
私は彼に20通ほどのメッセージを送りました。
836
01:16:06,830 --> 01:16:07,829
きっと元気だよ。
837
01:16:09,359 --> 01:16:10,823
あなたが彼を殺したのではありませんよね？
838
01:16:12,291 --> 01:16:13,428
お父さん、冗談だよ。
839
01:16:18,697 --> 01:16:19,891
私を信じますか？
840
01:16:19,926 --> 01:16:21,197
うん。
841
01:16:21,996 --> 01:16:23,325
それで、私があなたに何か言うとしたら、
842
01:16:23,361 --> 01:16:24,722
あなたはできることを知っています
信じてくださいね？
843
01:16:24,757 --> 01:16:27,263
さて、ビルドアップは
状況を悪化させるだけです。
844
01:16:28,193 --> 01:16:29,930
大きな間違いを犯してしまいました。
845
01:16:29,965 --> 01:16:31,465
何てことだ。あなた
おじいちゃんを殺しました。
846
01:16:31,500 --> 01:16:33,062
メリー、本気だよ。
847
01:16:33,097 --> 01:16:34,438
本当に悪いものもあります
人々が私を追いかけています、
848
01:16:34,462 --> 01:16:36,362
そして私は誰も欲しくない
私は傷つくのが大好きです。
849
01:16:37,626 --> 01:16:39,726
共有していますか
おじいちゃんとの場所は？
850
01:16:39,761 --> 01:16:40,760
うん。
851
01:16:41,424 --> 01:16:43,058
彼の場所が見えますか？
852
01:16:43,093 --> 01:16:44,494
たぶん、わかりません。
853
01:16:47,961 --> 01:16:49,032
パパ、家にいるよ。
854
01:17:09,863 --> 01:17:12,197
メリー、ここにいてね、いい？
855
01:17:15,357 --> 01:17:16,827
陽気な！そこにいてください！
856
01:17:16,862 --> 01:17:18,628
パパ、気をつけて！
857
01:18:01,599 --> 01:18:03,131
彼らは誰でしたか？
858
01:18:04,027 --> 01:18:05,197
ロシアンマフィア？
859
01:18:06,366 --> 01:18:07,757
はい。
860
01:18:09,699 --> 01:18:11,362
彼らはあなたを探していました。
861
01:18:12,930 --> 01:18:15,999
あなたのせいでこんな事になったのです。
862
01:18:17,427 --> 01:18:20,296
暴力が続く
あなたは雲が好きです。
863
01:18:21,834 --> 01:18:23,662
彼はあなたを離れることもできたかもしれない
そこにおじいちゃん。
864
01:18:23,698 --> 01:18:25,362
彼はあなたの命を救ってくれました。
865
01:18:28,028 --> 01:18:29,263
それは認めることができます。
866
01:18:32,633 --> 01:18:33,922
病院に行くべきです。
867
01:18:35,127 --> 01:18:36,197
そこなら安全ですよ。
868
01:18:36,962 --> 01:18:38,162
メリーさんお世話になります。
869
01:18:38,198 --> 01:18:40,955
時間だよ
警察がこれを処理します。
870
01:18:42,160 --> 01:18:43,494
警察は彼らを止めることができない。
871
01:18:45,762 --> 01:18:47,224
よし。
872
01:18:47,260 --> 01:18:48,625
それは後でわかります。
873
01:18:49,334 --> 01:18:50,856
そして、リヴォンさん、
874
01:18:51,828 --> 01:18:53,061
ありがとう。
875
01:19:08,830 --> 01:19:10,327
ガニーを覚えていますか？
876
01:19:10,363 --> 01:19:12,296
あなたの目の見えない友人は、
彼が盲目であることを知らないのですか？
877
01:19:12,796 --> 01:19:14,158
それがそれです。
878
01:19:14,193 --> 01:19:15,755
彼は田舎の家を持っています。
879
01:19:15,790 --> 01:19:17,922
そこなら私たちは安全です
嵐が過ぎるまで。
880
01:19:30,761 --> 01:19:31,760
こんにちは。
881
01:19:33,030 --> 01:19:34,762
来たいですか
中で？来て。
882
01:19:34,797 --> 01:19:36,762
- お腹が空いた？
- いつも。
883
01:19:36,798 --> 01:19:38,164
- あなたも？
- うん。
884
01:19:38,962 --> 01:19:40,392
何が起こったの？
885
01:19:40,427 --> 01:19:42,598
お前はクソだ
間違った人々ですね？
886
01:19:42,633 --> 01:19:43,667
ねえ、あなたなら私を止められたかもしれないのに。
887
01:19:43,691 --> 01:19:46,329
一体どんな力が働いているのか
あなたを止めるつもりですか？
888
01:19:47,829 --> 01:19:49,164
醜くなってきました。
889
01:19:50,529 --> 01:19:53,596
この女の子を見つけられますか？できる
本当にこの女の子を見つけましたか？
890
01:19:53,631 --> 01:19:54,658
彼女を見つけることができます。
891
01:19:55,458 --> 01:19:56,691
彼女を家に連れて帰ります。
892
01:19:57,633 --> 01:19:59,164
そう聞きます。計画はありますか？
893
01:20:02,000 --> 01:20:04,131
ディミに聞いてみます
彼女はどこにいるの。
894
01:20:06,325 --> 01:20:08,161
すべての道は彼に通ず。
895
01:20:08,196 --> 01:20:09,898
さて、あなたは殺しました
あなたがこれに入る方法、
896
01:20:09,934 --> 01:20:11,757
そうする必要があります
そこから逃げ出す方法を殺します。
897
01:20:12,532 --> 01:20:13,531
私はそれくらい考えました。
898
01:20:14,193 --> 01:20:16,265
それについてはお手伝いできます。
899
01:20:16,300 --> 01:20:17,663
そうそう？
900
01:20:17,699 --> 01:20:19,164
何か見せてあげましょう。
901
01:20:25,434 --> 01:20:26,461
あなたの後です、先生。
902
01:20:28,329 --> 01:20:30,794
わかりました、私はそうします
あなたの武器ソムリエ
903
01:20:30,829 --> 01:20:32,598
今晩のために。
904
01:20:32,633 --> 01:20:33,742
この壁の周りに来ると、
905
01:20:33,766 --> 01:20:35,897
アフトマット・カラシニコフが見えますね。
906
01:20:35,932 --> 01:20:38,658
殺し続けている
1947年からアメリカ人。
907
01:20:38,693 --> 01:20:42,092
また、デラックス版も付属しており、
派手なバージョンを直接取得
908
01:20:42,127 --> 01:20:43,788
サダム宮殿から。
909
01:20:43,824 --> 01:20:45,964
ここで得たもの
M-4 カービンです。
910
01:20:46,000 --> 01:20:49,296
シボレーインパラです
テロとの戦いのこと。
911
01:20:49,331 --> 01:20:51,995
美しいMP5 SDならこちら
あなたは誰かを殺したいのですか、
912
01:20:52,031 --> 01:20:54,457
でも、あなたは彼らを起こしたくありません。
913
01:20:54,493 --> 01:20:56,796
しかし、ここでの本当の獣はこれです。
914
01:20:56,831 --> 01:20:58,095
オリジナル武器の一つ
915
01:20:58,130 --> 01:20:59,528
四人の騎士
黙示録の。
916
01:21:01,629 --> 01:21:02,691
M14。
917
01:21:05,294 --> 01:21:06,894
この武器を覚えているかもしれません。
918
01:21:06,930 --> 01:21:08,592
したくないけど、そうしてしまう。
919
01:21:09,500 --> 01:21:10,625
さあ、どうぞ。
920
01:21:19,933 --> 01:21:21,828
ドリルアウトする必要があります
シリアル番号。
921
01:21:21,864 --> 01:21:23,032
いや、もう終わったんですよ。
922
01:21:24,428 --> 01:21:26,658
これらは決してありませんでした
ここです。決してどこにもありません。
923
01:21:27,961 --> 01:21:28,999
私たちと同じように、
924
01:21:30,192 --> 01:21:31,261
昔に戻って。
925
01:21:31,297 --> 01:21:33,461
いくつかやりました
正義のたわごとだ、兄弟。
926
01:21:35,994 --> 01:21:37,032
はい、そうでした。
927
01:21:42,867 --> 01:21:44,592
- そこには何が入っているのですか？
- 大きなお世話。
928
01:21:47,158 --> 01:21:48,157
来てもいいですか？
929
01:21:49,027 --> 01:21:50,563
絶対に違います。
930
01:21:50,598 --> 01:21:52,491
学校はどうですか？
931
01:21:52,526 --> 01:21:54,790
カップルが恋しくなるよ
せいぜい数日程度。
932
01:22:01,796 --> 01:22:03,326
ほとんど会いません。
933
01:22:03,361 --> 01:22:05,092
あなたはいらない
トラブルに巻き込まれる。
934
01:22:05,127 --> 01:22:06,224
そうしたら、もう会えなくなります。
935
01:22:06,259 --> 01:22:07,757
そんなことは起こらないよ。
936
01:22:08,995 --> 01:22:11,625
これを見ますか？これがあなたです。
937
01:22:12,631 --> 01:22:13,630
半分半分。
938
01:22:15,864 --> 01:22:17,023
これは押さえておいてほしい。
939
01:22:18,533 --> 01:22:19,592
そのためにまた来ます。
940
01:22:21,629 --> 01:22:22,763
わかった。
941
01:22:25,795 --> 01:22:27,057
愛してます。
942
01:22:27,093 --> 01:22:28,122
愛しています、パパ。
943
01:22:32,461 --> 01:22:33,899
パパ、いらないよ
あなたは怪我をしています。
944
01:22:34,457 --> 01:22:36,592
すぐに戻ります、いいですか？
945
01:22:37,491 --> 01:22:38,826
ガニー、彼女を大事にしてください。
946
01:22:38,862 --> 01:22:40,324
はい、もちろんです。
947
01:22:40,360 --> 01:22:41,589
- ありがとう、ジョイス。
- こちらです。
948
01:22:41,624 --> 01:22:43,103
- さようなら、リヴォン。
- わかりました、恋人。
949
01:23:08,026 --> 01:23:09,098
「私たちの父よ、
950
01:23:10,192 --> 01:23:11,263
天国にいる人は、
951
01:23:11,995 --> 01:23:13,164
御名が崇められますように、
952
01:23:14,598 --> 01:23:15,597
あなたの王国が来ますように、
953
01:23:16,291 --> 01:23:17,296
あなたは成されます。」
954
01:23:18,029 --> 01:23:19,930
神はここにはいません、恋人。
955
01:23:19,965 --> 01:23:22,032
素敵な昼寝をしてください、プリンセス？
956
01:23:23,098 --> 01:23:24,436
車を停めなければなりません
そしてこの雌犬をロードしてください
957
01:23:24,460 --> 01:23:26,062
いくつかのクソと一緒に
睡眠薬…
958
01:23:26,098 --> 01:23:27,603
おっと、おっと、おっと！
959
01:23:27,627 --> 01:23:29,139
- クソビッチ！
- やあ、ゆっくりしてください！
960
01:23:29,163 --> 01:23:30,730
- 引っ張る！
- 来て！停止！
961
01:23:30,765 --> 01:23:31,806
クソわかった、クソビッチ。
962
01:23:31,830 --> 01:23:32,962
あの雌犬を捕まえろ！
963
01:23:32,998 --> 01:23:35,631
引っ張る！引く
以上！引っ張る！
964
01:23:42,297 --> 01:23:44,730
くそー！
私の銃はどこだ！
965
01:23:44,765 --> 01:23:46,224
くそ！
966
01:23:48,930 --> 01:23:50,263
くそ。
967
01:23:59,831 --> 01:24:01,494
めちゃくちゃ動いてよ、バイパー！
968
01:24:33,995 --> 01:24:36,428
くそ！くそ！
969
01:24:41,127 --> 01:24:42,922
つまり、一体何なの？
970
01:24:43,663 --> 01:24:44,856
彼女は速いです。
971
01:24:45,833 --> 01:24:47,793
帰ります
クソ刑務所へ！
972
01:24:47,829 --> 01:24:49,255
はぁ？
973
01:24:49,291 --> 01:24:50,960
はぁ？分かりましたか？
974
01:24:50,995 --> 01:24:52,790
はい、分かりました。わかった。
975
01:24:54,357 --> 01:24:55,661
くそ！分かった、分かった。
976
01:24:55,696 --> 01:24:57,790
くそ！くそ！
977
01:25:00,629 --> 01:25:01,691
くそー。
978
01:25:15,796 --> 01:25:16,823
さて、天才、
979
01:25:18,124 --> 01:25:19,164
今、何ですか？
980
01:25:39,862 --> 01:25:40,861
大丈夫ですか？
981
01:25:43,866 --> 01:25:45,897
私の名前はジェニーです
ガルシア。私は誘拐されました。
982
01:25:45,932 --> 01:25:47,662
大丈夫です。私たち
あなたが誰であるかを知ってください。
983
01:25:47,697 --> 01:25:48,696
家まで送りましょう。
984
01:25:49,926 --> 01:25:50,999
わかった。
985
01:26:17,193 --> 01:26:18,461
本当にごめんなさい。
986
01:26:24,629 --> 01:26:25,658
私が恋しかったですか？
987
01:26:26,697 --> 01:26:27,757
くそ！
988
01:26:31,424 --> 01:26:33,131
クソドーム野郎！
989
01:26:36,966 --> 01:26:38,826
- 冗談でしょう。
- それは彼ですか？
990
01:26:38,862 --> 01:26:40,362
一体何？
991
01:26:41,292 --> 01:26:42,557
クソ、ビデオ通話だよ。
992
01:26:42,593 --> 01:26:44,325
さあ、クソを取ってください
電話！ちょうだい...
993
01:26:44,360 --> 01:26:46,790
- ファック！
- ...なんてクソ銃だ。
994
01:26:47,465 --> 01:26:48,589
やあ、先生。
995
01:26:48,624 --> 01:26:50,964
ディミはまだあなたと言っています
女の子を連れてください。
996
01:26:50,999 --> 01:26:52,658
ああ、そう、
はい。私たちはまだ彼女を手に入れました。
997
01:26:53,764 --> 01:26:55,131
彼女がまだ生きていることを見せてください。
998
01:27:01,258 --> 01:27:02,494
わかりますか？まだ生きています。
999
01:27:04,693 --> 01:27:07,993
2回目のデートがしたいです
今夜、農家で。
1000
01:27:08,028 --> 01:27:09,764
100 万ドル
1001
01:27:09,800 --> 01:27:11,989
ああ、そうだね。何でも
欲しいです、先生。
1002
01:27:12,025 --> 01:27:13,973
彼女をきれいにしてあげます
あなたにとって本当に素敵な香りがします。
1003
01:27:13,997 --> 01:27:16,329
いいえ、いいえ、いいえ。私は彼女を汚したいのです。
1004
01:27:16,961 --> 01:27:17,960
眠くない
1005
01:27:18,863 --> 01:27:21,032
でも汚れていて生きています。
1006
01:27:22,261 --> 01:27:23,757
今のところ
1007
01:27:25,494 --> 01:27:28,796
- クソ、そうだね。
- ああ、そうだね。
1008
01:27:28,831 --> 01:27:30,226
どのパスポートでいいですか？
1009
01:27:30,262 --> 01:27:32,061
あなたはこれらすべてのパスポートを私に送ってくれました。
1010
01:27:32,096 --> 01:27:34,291
わかりません。
赤？青？緑？
1011
01:27:35,863 --> 01:27:37,136
- 何色かわからないので、教えてください。
- どこへ行くの？
1012
01:27:37,160 --> 01:27:39,993
何？わかった。うん。行く。
1013
01:27:40,028 --> 01:27:41,463
全部持っていきます、いいですか？
1014
01:27:43,101 --> 01:27:45,227
- なんでしょう？お金が欲しいですか？
- いいえ、違います...
1015
01:27:45,263 --> 01:27:46,304
ほら、持って行って
お金。お金がかかります。
1016
01:27:46,328 --> 01:27:47,501
あなたの金なんて要りません！
1017
01:27:47,525 --> 01:27:48,768
- お金はすべてあなたが受け取ります。
- 欲しくない
1018
01:27:48,792 --> 01:27:50,340
- あなたのクソ金！
- お金は全部あなたが受け取ります、いいですか？
1019
01:27:50,364 --> 01:27:52,757
- お手伝いさせてください！
- いいえ、いいえ、助けは必要ありません。
1020
01:27:54,761 --> 01:27:55,893
くそ。
1021
01:27:55,928 --> 01:27:57,329
逃げる！停止！
1022
01:27:58,129 --> 01:27:59,965
起動
明日はリハビリ。
1023
01:28:00,000 --> 01:28:04,094
あなたがすることは私に任せるだけです
滑りやすい斜面を滑り落ちます。
1024
01:28:06,163 --> 01:28:07,722
きっと
私の岩になるように。
1025
01:28:07,757 --> 01:28:09,592
彼らが言うように、
「ああ、彼女は私の石よ。」
1026
01:28:09,627 --> 01:28:11,268
「やあ、ありがとう。」私は持っている
何も感謝することはありません。
1027
01:28:19,498 --> 01:28:22,626
そこで何かが起こっています。
1028
01:28:22,661 --> 01:28:25,226
あなたが知っている
何？あなたは単なるイネーブラーです。
1029
01:28:29,966 --> 01:28:31,894
彼はここにいるよ！
1030
01:29:01,531 --> 01:29:02,729
わかった。
1031
01:29:02,765 --> 01:29:05,227
わかった。あなたは自分の意見を言いました。
1032
01:29:05,262 --> 01:29:06,655
今、私たちは
取引して、始めましょう
1033
01:29:06,690 --> 01:29:08,389
としての新しい生活
裕福な人、ね？
1034
01:29:08,424 --> 01:29:10,197
請求書は自分で支払うことができます。
1035
01:29:10,992 --> 01:29:12,555
おめでとうございます。
1036
01:29:12,590 --> 01:29:14,761
- 近づくと彼女は死んでしまいます。
- いいえ！
1037
01:29:14,796 --> 01:29:15,955
そう思いました。
1038
01:29:19,526 --> 01:29:22,059
あなたは消えるべきです。
お金を取ってください。
1039
01:29:23,324 --> 01:29:24,362
素敵な人生を送りましょう。
1040
01:29:37,796 --> 01:29:38,795
彼女はどこにいるの？
1041
01:29:43,358 --> 01:29:44,757
私はこの女性を知りません。
1042
01:29:45,994 --> 01:29:47,329
あなたはひどい嘘つきです。
1043
01:29:48,127 --> 01:29:49,691
なぜすべてを危険にさらすのでしょうか？
1044
01:29:52,425 --> 01:29:54,490
なぜ彼女のためにみんなを殺すのですか？
1045
01:29:54,525 --> 01:29:56,098
私が彼女に言ったから
彼女を取り戻してもらいました。
1046
01:30:02,358 --> 01:30:03,823
この女性をあなたにあげたら、
1047
01:30:05,829 --> 01:30:06,828
あなたは私を生かしてくださいますか？
1048
01:30:08,197 --> 01:30:09,757
なぜなら、もし私がただ
住所を教えてください、
1049
01:30:11,457 --> 01:30:13,395
それならあなたは私を撃ちますね？
1050
01:30:13,430 --> 01:30:16,362
偽物を渡したらどうしますか
アドレスしたら撃ちますか？
1051
01:30:17,293 --> 01:30:18,823
それは私たち二人にとって悪いことです。
1052
01:30:25,697 --> 01:30:27,526
57号線を南へ向かいます。
1053
01:30:28,260 --> 01:30:29,757
それから彼女の住所を教えます。
1054
01:30:31,762 --> 01:30:32,761
さあ行こう。
1055
01:30:34,128 --> 01:30:35,167
この男を知っていますか？
1056
01:30:35,831 --> 01:30:38,798
もちろん、知っています。彼はバイパーです。
1057
01:30:38,834 --> 01:30:41,326
彼は人類の長官だ
資源部門
1058
01:30:41,361 --> 01:30:44,424
そして募集中
特別なプロジェクト。
1059
01:30:44,460 --> 01:30:46,494
なぜ売春婦のためにこんなことをするのですか？
1060
01:30:51,532 --> 01:30:52,531
もう一度言ってください。
1061
01:30:53,292 --> 01:30:54,757
もう一度言ってください。
1062
01:30:56,993 --> 01:30:58,131
そう思いました。
1063
01:30:58,762 --> 01:30:59,761
さて、ディミ、
1064
01:31:00,491 --> 01:31:01,757
どこへ行くのか教えてください。
1065
01:31:02,994 --> 01:31:04,131
彼女はどこにいるの？
1066
01:31:06,530 --> 01:31:07,922
そこには。
1067
01:31:30,325 --> 01:31:31,428
彼女はそこにいるの？
1068
01:31:32,026 --> 01:31:33,597
彼女はそこにいるよ。
1069
01:31:33,632 --> 01:31:35,658
約束？
1070
01:31:36,158 --> 01:31:37,296
約束します。
1071
01:31:37,795 --> 01:31:38,794
彼女はそこにいるよ。
1072
01:31:55,091 --> 01:31:56,131
なぜ彼女なのか？
1073
01:31:58,334 --> 01:31:59,658
誰が決めるの？
1074
01:32:03,995 --> 01:32:05,796
バイパーはクラブに行きます、
1075
01:32:05,832 --> 01:32:08,393
可愛い女の子の写真を撮ります。
1076
01:32:08,428 --> 01:32:10,790
クライアントに送りますが、
彼らは選択をします。
1077
01:32:12,094 --> 01:32:13,362
会議が手配されます。
1078
01:32:14,765 --> 01:32:17,831
これが私の得意なサービスです。
1079
01:32:17,866 --> 01:32:19,999
買い物をするような
スノータイヤのセット。
1080
01:32:24,457 --> 01:32:25,856
これらは人間です。
1081
01:32:27,690 --> 01:32:30,393
あなた
冗談でしょう。
1082
01:32:30,428 --> 01:32:31,773
あなたはこう思います
お金は役に立たない
1083
01:32:31,797 --> 01:32:32,999
それはどこから来たのですか？
1084
01:32:34,796 --> 01:32:35,926
もし私がこれをしなかったら、
1085
01:32:35,962 --> 01:32:37,263
他の誰かがそうするだろう。
1086
01:32:38,589 --> 01:32:40,197
理由をまだ教えてくれません。
1087
01:32:41,632 --> 01:32:42,999
なぜ私たちを狩るのですか？
1088
01:32:43,665 --> 01:32:44,856
娘がいますか？
1089
01:32:46,201 --> 01:32:47,455
いいえ。
1090
01:32:47,491 --> 01:32:49,164
それでは理解できなくなります。
1091
01:34:29,325 --> 01:34:30,362
おい、よく見てるよ。
1092
01:34:31,633 --> 01:34:33,526
やあ、大丈夫、兄弟？
1093
01:34:34,764 --> 01:34:36,798
いやあ、我々は決して良い状態とは言えません。
1094
01:34:36,834 --> 01:34:38,897
あのクソ野郎、我々は
ディミと付き合ってる
1095
01:34:38,933 --> 01:34:41,559
半分拍手した
今夜は十数人のロシア人が参加する。
1096
01:34:41,594 --> 01:34:43,999
噂によると、彼はこれから向かうところだ
ただいまディミのトラップハウス。
1097
01:34:47,433 --> 01:34:48,498
皆さん、
1098
01:34:48,532 --> 01:34:50,226
クソマウント！
1099
01:34:50,261 --> 01:34:51,795
聞いたね
その男。マウントアップ！
1100
01:35:50,500 --> 01:35:51,757
それは面白いですね。
1101
01:36:08,995 --> 01:36:11,197
素敵ですね、プリンセス。
1102
01:36:25,589 --> 01:36:27,362
私はこの行為を容認するつもりはありませんが、
1103
01:36:28,127 --> 01:36:29,596
でも私の銀行口座にはあります。
1104
01:36:32,928 --> 01:36:34,427
おい。時間です。
1105
01:36:34,462 --> 01:36:36,005
私たちは一体何なんだろう
まだここでやってるの？来て。
1106
01:36:36,029 --> 01:36:37,197
うん。変態を捕まえるよ。
1107
01:36:39,132 --> 01:36:41,491
私たちは皆、ただの数字にすぎません。
子供。個人的なものは何もありません。
1108
01:36:41,525 --> 01:36:43,691
かなりクソな気分だ
私にとって個人的なものです。
1109
01:36:59,962 --> 01:37:01,725
もう行かなければなりません、先生。
1110
01:37:01,761 --> 01:37:02,760
なぜ？
1111
01:37:03,763 --> 01:37:04,823
それは今か、永遠にない。
1112
01:37:05,862 --> 01:37:06,922
それなら今です。
1113
01:37:40,764 --> 01:37:42,329
私があなたに何をしたのですか？
1114
01:37:44,091 --> 01:37:45,098
何もない。
1115
01:37:45,632 --> 01:37:46,790
それが一番いいところです。
1116
01:37:53,294 --> 01:37:56,464
あなたは何なんだろう
まるで...
1117
01:37:56,499 --> 01:37:57,823
内部。
1118
01:38:13,966 --> 01:38:15,622
あれは一体何だったのか？
1119
01:38:15,657 --> 01:38:17,056
おっと。
1120
01:38:42,794 --> 01:38:43,793
レヴォン！
1121
01:38:44,833 --> 01:38:46,755
彼らはいますか？
クソ射撃？
1122
01:38:46,790 --> 01:38:48,526
誰が行くの
今すぐ犯されなさい、ね？
1123
01:39:06,160 --> 01:39:07,564
彼はそこにいるよ。
1124
01:39:07,599 --> 01:39:09,131
その場所を撮影します。
1125
01:39:11,696 --> 01:39:12,955
皆さん、
1126
01:39:13,467 --> 01:39:14,631
ロックしてロードします。
1127
01:39:14,667 --> 01:39:16,662
このクソ野郎を捕まえに行きましょう。
1128
01:39:16,698 --> 01:39:18,159
ええ、あなたたち二人は私に賛成です。
1129
01:39:18,194 --> 01:39:19,597
あなたはその男の声を聞きました。来て。
1130
01:39:19,632 --> 01:39:21,588
しっかりして、正しくいてください。
1131
01:39:21,624 --> 01:39:24,157
悪魔よ、ガラス越しに入れてください。
1132
01:39:24,193 --> 01:39:25,332
わかりました。
1133
01:39:58,267 --> 01:39:59,458
レヴォン！
1134
01:39:59,494 --> 01:40:01,762
黙れ！
1135
01:40:01,797 --> 01:40:03,164
おい。大丈夫だよ。
1136
01:40:04,596 --> 01:40:05,625
うん？
1137
01:40:07,095 --> 01:40:08,466
あなたはただ... ええ。
1138
01:40:08,500 --> 01:40:09,755
考え始めています
1139
01:40:09,790 --> 01:40:11,992
あなたが知らないこと
何をしているのですか！
1140
01:40:12,027 --> 01:40:13,257
心配しないでください。
1141
01:40:13,293 --> 01:40:14,595
すべてはコントロール下にあります。
1142
01:40:14,631 --> 01:40:15,663
私はあなたに約束します。
1143
01:40:24,831 --> 01:40:26,298
あなたの心臓を切り取ってやる。
1144
01:40:26,334 --> 01:40:27,333
幸運を。
1145
01:40:58,866 --> 01:41:00,660
一体あなたの本当の名前は何ですか？
1146
01:41:00,695 --> 01:41:01,922
レヴォン。
1147
01:41:02,457 --> 01:41:03,757
初めまして、リヴォン。
1148
01:41:04,763 --> 01:41:05,926
準備はできていますか？
1149
01:41:05,961 --> 01:41:06,924
いつでも準備はできています。
1150
01:41:14,666 --> 01:41:16,092
私の戦いはあなたとの戦いではありませんでした。
1151
01:41:16,127 --> 01:41:17,263
わかってるよ、兄さん。
1152
01:41:18,158 --> 01:41:19,164
終わらせてください。
1153
01:41:41,159 --> 01:41:42,164
ごめんなさい、お兄さん。
1154
01:42:01,625 --> 01:42:03,494
- レヴォン！
- 一体何なの？
1155
01:42:10,996 --> 01:42:12,494
どうしてここに入るのですか？
1156
01:42:14,590 --> 01:42:16,257
- くそ！クソ！
- ああ、クソ！
1157
01:42:16,292 --> 01:42:17,658
ああ、それは良くないですね。
1158
01:42:20,932 --> 01:42:23,197
一体何？
1159
01:42:24,095 --> 01:42:25,228
- ちょっとまって。
- リロード!
1160
01:42:25,263 --> 01:42:26,639
待って、待って、待って。
1161
01:42:26,663 --> 01:42:27,722
いや、いや、いや！
1162
01:42:27,757 --> 01:42:28,902
- 全部説明できるよ！
- くそ！
1163
01:42:28,926 --> 01:42:29,999
いいえ！
1164
01:42:42,498 --> 01:42:43,497
ああ、くそ。
1165
01:42:49,498 --> 01:42:51,323
ママ！
1166
01:42:51,359 --> 01:42:53,089
くそ！
1167
01:42:53,124 --> 01:42:54,562
くそ！
1168
01:42:54,598 --> 01:42:55,597
クソ野郎！
1169
01:42:56,091 --> 01:42:57,098
くそ。
1170
01:42:57,827 --> 01:42:59,032
くたばれ！
1171
01:43:06,258 --> 01:43:07,658
もう終わりです。
1172
01:43:10,929 --> 01:43:12,827
クソ死ね、ビッチ！
1173
01:43:44,028 --> 01:43:45,131
私が彼女を殺したと思います。
1174
01:43:46,860 --> 01:43:47,859
良い。
1175
01:43:55,432 --> 01:43:56,463
くそ。
1176
01:43:56,498 --> 01:43:57,497
おっと。
1177
01:43:58,500 --> 01:43:59,992
6 に留まってください。
1178
01:44:00,027 --> 01:44:01,032
それはどういう意味ですか？
1179
01:44:01,663 --> 01:44:02,757
私に従ってください。
1180
01:44:15,361 --> 01:44:17,323
アクティブなものがあります
そこにいる射手。
1181
01:44:39,159 --> 01:44:40,823
くそー。
1182
01:44:47,796 --> 01:44:49,124
この男を殺しましょう。
1183
01:45:06,324 --> 01:45:07,430
何だって？
1184
01:45:07,466 --> 01:45:08,465
ブルートゥース。
1185
01:45:11,833 --> 01:45:13,135
それは手榴弾ですか？
1186
01:45:13,159 --> 01:45:14,296
耳に注意してください。
1187
01:45:22,861 --> 01:45:23,892
おお。
1188
01:45:27,993 --> 01:45:29,055
準備はできていますか？
1189
01:45:29,091 --> 01:45:30,497
いいえ。
1190
01:45:30,531 --> 01:45:31,530
出発の時間です。
1191
01:45:44,765 --> 01:45:46,032
向こう側でお会いしましょう。
1192
01:45:50,093 --> 01:45:51,158
何だって？
1193
01:45:51,194 --> 01:45:52,625
旧友への敬意。
1194
01:46:20,259 --> 01:46:21,294
家に帰る準備はできていますか？
1195
01:46:21,329 --> 01:46:23,197
ここから出て行け。
1196
01:46:45,192 --> 01:46:46,595
はい、弟です。
1197
01:46:46,631 --> 01:46:47,856
彼は逃げ出した...
1198
01:46:48,928 --> 01:46:50,423
女の子と一緒に。
1199
01:46:50,458 --> 01:46:51,823
これはいずれもビジネスではありません。
1200
01:46:53,030 --> 01:46:55,131
悪魔は目的を持って来たのだ。
1201
01:46:56,927 --> 01:46:57,926
彼を行かせてください。
1202
01:46:59,166 --> 01:47:03,227
私たちの必要性は理解しています
静かに世の中を動き回ります。
1203
01:47:03,263 --> 01:47:06,128
でも私は向きを変えません
もう一方の頬
1204
01:47:06,163 --> 01:47:09,960
その男に
私の子供たちを殺しました。
1205
01:47:09,995 --> 01:47:12,790
そうしたら、私たちはあなたを殺します。
1206
01:47:12,825 --> 01:47:16,032
同胞団が先にある
あなたの個人的な復讐。
1207
01:47:17,500 --> 01:47:18,958
わかりますか？
1208
01:47:18,994 --> 01:47:20,422
わかりました。
1209
01:47:37,596 --> 01:47:38,595
おい...
1210
01:47:40,193 --> 01:47:41,999
スニッチは縫合します。
1211
01:47:58,864 --> 01:48:01,092
ミジャ! ああ、なんてことだ。
1212
01:48:06,865 --> 01:48:10,098
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- いやいや。
1213
01:48:11,157 --> 01:48:12,296
いやいや。
1214
01:48:16,091 --> 01:48:17,131
レヴォン！
1215
01:48:21,833 --> 01:48:24,428
ありがとう。感謝
あなた。ありがとう。
1216
01:48:37,625 --> 01:48:38,675
私は考えていました
メリーを連れて行くことについて
1217
01:48:38,699 --> 01:48:39,804
今日は鶏小屋へ。
1218
01:48:39,828 --> 01:48:40,897
おお。
1219
01:48:40,932 --> 01:48:42,103
- はい、それでよろしいですか？
- うん。
1220
01:48:42,127 --> 01:48:43,261
- うん。
- わからない。
1221
01:48:43,296 --> 01:48:45,095
気をつけたほうがいいよ
あの不機嫌そうな年寄りのために。
1222
01:48:45,131 --> 01:48:47,128
彼は意地悪だ。彼は意地悪だ。
1223
01:48:47,164 --> 01:48:48,856
なんてこった。彼は意地悪だ。
1224
01:48:51,767 --> 01:48:53,762
ねえ、お父さん、それは
あなた！戻ってきましたね。
1225
01:48:56,631 --> 01:48:57,630
そうするって言ったよね。
1226
01:49:02,093 --> 01:49:03,631
大丈夫だよ、パパ？
1227
01:49:03,666 --> 01:49:05,131
うん。髭剃り中に怪我をしてしまいました。
1228
01:49:09,860 --> 01:49:10,793
こんにちは。
1229
01:49:10,829 --> 01:49:12,158
おかえり。
1230
01:49:14,762 --> 01:49:15,761
やあ、ジョイス。
1231
01:49:17,192 --> 01:49:18,296
あなたは一体となっています。
1232
01:49:19,762 --> 01:49:20,761
ちょうどそのくらいです。
1233
01:49:23,329 --> 01:49:25,392
まあ、おそらく彼らは
あなたを殺しませんでしたね？
1234
01:49:25,427 --> 01:49:27,958
いや。彼らは本当に
最善を尽くしました。
1235
01:49:27,993 --> 01:49:29,329
おお。
1236
01:49:31,160 --> 01:49:32,362
あの女の子を見つけましたか？
1237
01:49:33,092 --> 01:49:34,362
彼女を見つけました。
1238
01:49:40,665 --> 01:49:41,931
それで、私は何を見逃したのでしょうか？
1239
01:49:41,967 --> 01:49:45,294
さて、友達ができました
カラスとフクロウと一緒に。
1240
01:49:45,329 --> 01:49:47,431
そしてヤギがいます
私の名前を言うように教えられました。
1241
01:49:47,467 --> 01:49:50,129
- いいえ。
- はい。
1242
01:49:50,164 --> 01:49:51,675
本当にかっこよかったです。
ちょうど話していたところですが、
1243
01:49:51,699 --> 01:49:52,891
それから「メリー！」って感じでした。
1244
01:49:52,926 --> 01:49:54,960
「メリー！」
1245
01:50:10,292 --> 01:50:11,526
おかえりなさい、兄弟。
1246
01:50:12,466 --> 01:50:13,432
あなたは家にいます。